Italia e tortura: i diritti restano sulla carta
Un rapporto del 21 maggio 2025 mostra che le vittime non ricevono riabilitazione adeguata
ইতালি এবং নির্যাতন: অধিকার শুধু কাগজে থাকে
একুশে মে দুই হাজার পঁচিশ সালের একটি রিপোর্ট দেখায় যে ক্ষতিগ্রস্তরা যথাযথ পুনর্বাসন পাচ্ছে না
Se sei arrivato in Italia dopo aver subito torture nel tuo paese — e molte persone che fuggono dal Bangladesh o da altri paesi del Sud Asia si trovano esattamente in questa situazione — sappi che il sistema italiano di supporto alle vittime esiste sulla carta, ma nella realtà funziona molto meno di quanto dovrebbe.
Il 21 maggio 2025, la Rete Italiana per il Supporto alle Persone Sopravvissute a Tortura (ReSST), insieme ad Action Aid, ha pubblicato il rapporto «L'Italia e la riabilitazione delle vittime di tortura». Il documento analizza quanto l'Italia rispetti gli obblighi della Convenzione ONU contro la tortura. La risposta è: poco. Mancano percorsi di riabilitazione garantiti, accesso uniforme ai servizi su tutto il territorio, e spesso manca il riconoscimento formale del trauma durante le procedure di asilo.
Una parte significativa di chi arriva in Italia dalla comunità bangladese proviene da contesti segnati da violenze e detenzioni arbitrarie. Queste persone hanno diritto a ricevere supporto psicologico, medico e legale. Quando lo Stato italiano non lo garantisce, le conseguenze ricadono direttamente sulle persone più vulnerabili.
Se sei vittima di tortura, rivolgiti alla ReSST o a uno sportello Action Aid nella tua città. Se stai affrontando una procedura di asilo, chiedi al tuo avvocato di segnalare eventuali traumi subiti: questo può fare la differenza nella valutazione della tua domanda.
তুমি যদি নিজের দেশে নির্যাতনের শিকার হয়ে ইতালিতে এসে থাকো — আর বাংলাদেশ বা দক্ষিণ এশিয়ার অন্য দেশ থেকে যারা পালিয়ে আসে তাদের অনেকেই এই অবস্থায় আছে — তাহলে জেনে রাখো: ইতালিয়ান ব্যবস্থায় নির্যাতিত মানুষদের সাহায্যের ব্যবস্থা কাগজে-কলমে আছে, কিন্তু বাস্তবে এটা যতটা কাজ করার কথা তার চেয়ে অনেক কম কাজ করে।
২১ মে ২০২৫-এ, রেসতি (ReSST) — যাদের সম্পূর্ণ নাম হলো ইতালিয়ান নেটওয়ার্ক ফর সাপোর্ট টু পিপল সারভাইভড টর্চার — তারা অ্যাকশন এইড-এর সাথে মিলে একটা রিপোর্ট প্রকাশ করেছে। নাম "ইতালি এন্ড রিহ্যাবিলিটেশন অফ ভিক্টিমস অফ টর্চার"। এই ডকুমেন্টে দেখানো হয়েছে ইতালি জাতিসংঘের অ্যান্টি-টর্চার কনভেনশন মানছে কিনা। উত্তর হলো: যতটা না। রিহ্যাবিলিটেশনের কোনো নিশ্চিত পথ নেই, সারা দেশে সেবার এক্সেস সমান নয়, আর বেশিরভাগ সময় আশ্রয়ের প্রক্রিয়ায় ট্রমার কোনো অফিসিয়াল স্বীকৃতিই পাওয়া যায় না।
বাংলাদেশি কমিউনিটি থেকে যারা ইতালিতে আসে, তাদের একটা বড় অংশ হিংসা আর নির্যাতনের মধ্য দিয়ে গেছে। তারা মানসিক সহায়তা, চিকিৎসা সেবা, আর আইনি পরামর্শ পাওয়ার অধিকার রাখে। ইতালি রাষ্ট্র যখন এই সহায়তা নিশ্চিত করে না, তখন সবচেয়ে দুর্বল মানুষগুলোকেই সবচেয়ে বেশি দাম দিতে হয়।
যদি নির্যাতনের শিকার হয়ে থাকেন, তাহলে রেসট (ReSST) বা আপনার শহরে অ্যাকশন এইড (Action Aid) স্পোর্টেলোতে (sportello — সরকারি সেবা কাউন্টার) যোগাযোগ করুন। যদি আশ্রয়ের জন্য আবেদন চলমান থাকে, তাহলে আপনার আইনজীবীকে বলুন যে আপনি যে সব আঘাত পেয়েছেন সেগুলো তিনি সেই আবেদনে উল্লেখ করুন — এটা আপনার অনুরোধ মূল্যায়নের সময় অনেক পার্থক্য আনতে পারে।

💬 Commenta · মন্তব্য করুন