Decreto lavoro in aula: scontro sui contratti pirata
Cade il riferimento ai contratti equivalenti, ma l'opposizione non ci sta: domani la fiducia.
শ্রম আইন অনুমোদনে সংঘাত: জাল চুক্তির বিপদ
সমতুল্য চুক্তির কথা বাদ পড়েছে, কিন্তু বিরোধী দল রাজি নয়: আগামীকাল সিদ্ধান্ত।
ডিক্রিটো লাভোরো (নতুন শ্রম আইন) একটি অংশ হারিয়েছে, কিন্তু লড়াই শেষ নয়। কন্ট্রাট্টি ইকুইভালেন্টি (সমতুল্য চুক্তি) এর রেফারেন্স বাদ পড়েছে, কিন্তু এটাও যথেষ্ট নয়। আগামীকাল এই ব্যবস্থা আউলা (সংসদ) তে আসবে ফিডুসিয়া (সম্পূর্ণ আস্থা প্রস্তাব) সহ। মানে সরকার আলোচনা বন্ধ করতে সিদ্ধান্ত নিয়েছে এবং সরাসরি ভোটে যাবে। আর কোনো সংশোধন নেই, শেষ মুহূর্তে কোনো সমঝোতা নেই।
বিরোধী দল খুবই ক্রুদ্ধ। তাদের মূল যুক্তি হলো — সমতুল্য চুক্তির রেফারেন্স বাদ দিলেও সমস্যার সমাধান হয় না। এই শূন্যতায় মালিকরা কন্ট্রাট্টি পাইরাটা (জাল চুক্তি) ব্যবহার করতে পারবে। এগুলো হলো অর্ধ-স্বীকৃত ট্রেড ইউনিয়নের মাধ্যমে স্বাক্ষরিত চুক্তি যা জাতীয় চুক্তির চেয়ে অনেক কম সুরক্ষা দেয়। সংক্ষেপে, যারা ডিক্রিটো বিরোধী তারা বলছে — এটা দরজা খুলে দেয় কম বেতনের জন্য এবং কর্মীদের অধিকার কমায়। লজিস্টিক্স, রেস্তোরাঁ, কৃষি, নির্মাণ — এই সেক্টরে বিদেশী শ্রমিক বেশি কাজ করে। তাদের জন্য এটা সরাসরি হুমকি।
ইতালিতে যারা বাস করেন এবং কাজ করেন — বিশেষত যারা কম সুরক্ষিত সেক্টরে কাজ করেন — এই বিষয়টা শুধু কথার কথা নয়। জাল চুক্তি সহজ হলে আপনার বেতন কম হবে এবং অধিকার কমবে। সিজিএল, সিআইএসএল এবং ইউআইএল (তিনটি প্রধান ট্রেড ইউনিয়ন) এর বিরোধিতা আছে বহুদিনের। কিন্তু ফিডুসিয়ার মাধ্যমে সরকার সবকিছু শেষ করে দিচ্ছে।
আপনার চুক্তি সম্পর্কে সন্দেহ থাকলে কী করবেন? আপনার এলাকার ট্রেড ইউনিয়নের অফিসে যান বা কমিউনিটি প্যাট্রোনাতো (যে সংস্থা কর্মী অধিকার দেখাশোনা করে) যোগাযোগ করুন। তারা আপনার চুক্তি পড়ে বলবে এটা জাতীয় মান পূরণ করে কি না। কিছু স্বাক্ষর করার আগে বুঝে নিন।
আপনাকে বলছি কী হয়েছে। ডিক্রিটো লাভোরো (নতুন শ্রম আইন) একটা অংশ হারিয়েছে, কিন্তু লড়াই আর শেষ হয়নি। কন্ট্রাট্টি ইকুইভালেন্টি (সমতুল্য চুক্তি) এর রেফারেন্স বাদ পড়েছে, কিন্তু এতেও যথেষ্ট নয়। আগামীকাল এই ব্যবস্থা আউলা (সংসদ) তে আসবে ফিডুসিয়া (সম্পূর্ণ আস্থা প্রস্তাব) সহ। মানে সরকার আলোচনা বন্ধ করার সিদ্ধান্ত নিয়েছে আর সরাসরি ভোটে যাবে। আর কোনো সংশোধন নেই, শেষ মুহূর্তে কোনো সমঝোতা নেই।
বিরোধী দল খুবই ক্রুদ্ধ। তাদের মূল যুক্তি হলো — কন্ট্রাট্টি ইকুইভালেন্টির রেফারেন্স বাদ দিলেই সমস্যা সমাধান হয় না। এই ফাঁকটা মালিকরা ঠিক কাজে লাগাতে পারবে। কন্ট্রাট্টি পাইরাটা (নকল চুক্তি) — এগুলো হলো এমন ইউনিয়নের সাথে করা চুক্তি যারা সবাই স্বীকার করে না, আর সেই চুক্তিতে জাতীয় চুক্তির চেয়ে অনেক কম সুরক্ষা থাকে। সরল কথায় বলতে গেলে — ডিক্রিটোর বিরোধীরা বলছে এটা দরজা খুলে দেয় কম বেতনের জন্য আর কর্মীদের অধিকার খুবলে দেয়। লজিস্টিক্স, রেস্তোরাঁ, কৃষি, নির্মাণ — এসব খাতে বিদেশী মজুর প্রচুর কাজ করে। তাদের কাছে এটা সরাসরি বিপদ।
ইতালিতে যারা থাকেন এবং কাজ করেন — বিশেষত যারা কম সুরক্ষিত সেক্টরে আছেন — এই ব্যাপারটা শুধু কথার কথা নয়। জাল চুক্তি সহজ হলে আপনার বেতন কমে যাবে আর অধিকার হারাবেন। সিজিএল, সিআইএসএল আর ইউআইএল (তিনটি প্রধান ইউনিয়নে) — এদের বিরোধিতা বছরের পর বছর ধরে চলছে। কিন্তু ফিডুসিয়ারি (বাজেট আইন পাস করার বিশেষ পদ্ধতি) দিয়ে সরকার সবকিছু চুকিয়ে দিচ্ছে।
আপনার চুক্তি সম্পর্কে সন্দেহ থাকলে কী করবেন? আপনার এলাকার ট্রেড ইউনিয়নের অফিসে যান অথবা কমিউনিটি পেত্রোনাতো (যে সংস্থা কর্মী অধিকার দেখভাল করে) যোগাযোগ করুন। তারা আপনার চুক্তি পড়ে বলবে এটা জাতীয় মান পূরণ করে কি না। কিছু স্বাক্ষর করার আগে বুঝে নিন।

💬 Commenta · মন্তব্য করুন