Oggi l'Italia vota: cosa sono le elezioni comunali e cosa c'entrano con te
Guida alle elezioni comunali del 24-25 maggio per chi vive in Italia, con o senza diritto al voto.
আজ ইতালি ভোট দেবে: পৌরসভার নির্বাচন কি এবং এটার সাথে তোমার কি সম্পর্ক
ইতালিতে বসবাসকারী সবার জন্য ২৪-২৫ মে-র পৌর নির্বাচনের গাইড, ভোট দেওয়ার অধিকার থাকুক বা না থাকুক।
Il 24 e 25 maggio 2026, circa 6,3 milioni di italiani votano per rinnovare le amministrazioni di quasi 750 comuni, tra cui Venezia e Reggio Calabria.
Perché dovresti interessarti Chi vive in Italia da straniero ha tutto l'interesse a capire cosa succede. Il sindaco e il consiglio comunale decidono cose molto concrete: i servizi sociali del tuo quartiere, le politiche abitative, le scuole, i centri di aggregazione, i rapporti con le comunità straniere. La politica nazionale fa le leggi, ma è il comune che le applica — e decide quanto spazio dare all'inclusione.
Come funzionano le elezioni I cittadini votano il sindaco e il consiglio comunale. Chi supera il 50% dei voti al primo turno vince subito. Se nessuno ci riesce, i due candidati più votati si sfidano al ballottaggio il 7 e 8 giugno. Il sindaco dura cinque anni e gestisce il bilancio, i servizi pubblici locali e le politiche sociali.
Chi può votare Possono votare i cittadini italiani residenti nel comune. I cittadini dell'Unione Europea possono votare se residenti in Italia e iscritti nelle liste elettorali aggiunte. I cittadini extracomunitari — tra cui la maggior parte dei bangladesi — non hanno diritto al voto in nessuna elezione italiana. Alcune forze di sinistra chiedono da anni il voto amministrativo per chi risiede legalmente in Italia, ma per ora non è legge.
Centrodestra vs campo largo: cosa propongono Il centrodestra (Fratelli d'Italia, Lega, Forza Italia) punta su riduzione delle tasse, sostegno alle imprese e controllo dei flussi migratori. Il campo largo (Partito Democratico, Movimento 5 Stelle, Alleanza Verdi e Sinistra) si concentra su welfare, diritti del lavoro, salario minimo e integrazione dei migranti.
Sul tema immigrazione le distanze sono nette. Il centrodestra considera l'immigrazione un problema da gestire. Il campo largo propone accoglienza, integrazione e riforma della legge sulla cittadinanza — lo ius scholae, che darebbe la cittadinanza ai ragazzi stranieri nati o cresciuti in Italia dopo un ciclo scolastico completato nel paese.
Come farsi sentire senza il diritto al voto Non puoi votare? Puoi comunque agire. Molti comuni hanno consulte straniere o consigli delle comunità migranti — organi consultivi dove portare istanze. Inoltre, le associazioni di quartiere, ethniche e di volontariato spesso dialogano con i candidati sindaco durante la campagna elettorale. È il momento giusto per farsi sentire.
২৪ এবং ২৫ মে ২০২৬-এ প্রায় ৬.৩ মিলিয়ন ইতালিয়ান প্রায় ৭৫০টি মিউনিসিপিওর প্রশাসন নবায়নের জন্য ভোট দেয়, যার মধ্যে আছে ভেনেজিয়া এবং রেজিও কালাব্রিয়া।
কেন এটা আপনার জন্য জরুরি
ইতালিতে বিদেশি হিসেবে থাকলে আপনার সবকিছু জানার আছে কী ঘটছে। সিন্দাকো (স্থানীয় প্রশাসনের প্রধান) এবং কমিউন কাউন্সিল সত্যি সত্যি গুরুত্বপূর্ণ জিনিস ঠিক করে: আপনার এলাকার সামাজিক সেবা, আবাসন নীতি, স্কুল, সবার জন্য মিলনস্থান, বিদেশি সম্প্রদায়ের সাথে সম্পর্ক। জাতীয় সরকার আইন বানায়, কিন্তু সেই আইন প্রয়োগ করে কমিউন — এবং সিদ্ধান্ত নেয় অন্তর্ভুক্তির কতটা জায়গা দিতে হবে।
কিভাবে নির্বাচন কাজ করে
নাগরিকরা সিন্দাকো এবং কমিউন কাউন্সিলের জন্য ভোট দেন। যে প্রথম রাউন্ডে ৫০ শতাংশের বেশি ভোট পায় সেই জিতে যায় সাথে সাথে। কেউ না পারলে, সবচেয়ে বেশি ভোট পাওয়া দুজন প্রার্থী ৭ এবং ৮ জুন দিনে দ্বিতীয় রাউন্ডে লড়াই করেন। সিন্দাকো পাঁচ বছর ধরে দায়িত্ব রাখেন এবং বাজেট, স্থানীয় জনসেবা এবং সামাজিক নীতি পরিচালনা করেন।
কে ভোট দিতে পারেন
ইতালীয় নাগরিকরা যারা কমিউন-এ (পৌরসভা) বাস করেন তারা ভোট দিতে পারেন। ইউরোপীয় ইউনিয়নের নাগরিকরা ভোট দিতে পারেন যদি ইতালীতে থাকেন এবং সম্প্রসারিত নির্বাচন তালিকায় লেখা থাকেন। কমিউনিটারি নয় এমন নাগরিকরা — যার মধ্যে বেশিরভাগ বাংলাদেশী আছেন — ইতালীর কোনো নির্বাচনেই ভোটের অধিকার নেই। বাম দিকের কিছু রাজনৈতিক গোষ্ঠী বছরের পর বছর ধরে যারা ইতালীতে আইনত থাকেন তাদের জন্য প্রশাসনিক নির্বাচনে ভোটাধিকারের দাবি করছেন, কিন্তু এখন পর্যন্ত তা আইন হয়নি।
চটপটে দক্ষিণ বনাম বিস্তৃত ক্ষেত্র: তারা কী প্রস্তাব করছেন
চটপটে দক্ষিণ (ফ্রাতেল্লি দ'ইতালিয়া, লেগা, ফোর্জা ইতালিয়া) কর ছাড়, ব্যবসার সমর্থন এবং অভিবাসন প্রবাহের নিয়ন্ত্রণে ফোকাস করছে। বিস্তৃত ক্ষেত্র (পার্তিতো ডেমোক্রাতিকো, মুভিমেন্তো চিনকুয়ে স্তেল্লে, অ্যালেয়াঞ্জা ভের্দি এ সিনিস্ত্রা) কল্যাণ, কাজের অধিকার, ন্যূনতম বেতন এবং অভিবাসীদের একীকরণে মনোযোগ দিচ্ছে।
অভিবাসন নিয়ে দূরত্ব পরিষ্কার। চটপটে দক্ষিণ অভিবাসনকে একটি সমস্যা হিসেবে দেখছে যা সামলাতে হবে। বিস্তৃত ক্ষেত্র স্বাগত জানানো, একীকরণ এবং নাগরিকত্ব সংক্রান্ত আইন সংস্কারের কথা বলছে — ইউস স্কোলাই (ইউস স্কোলাই, যা ইতালিতে জন্মেছে বা বড় হয়েছে এমন বিদেশি ছেলেমেয়েদের দেশে শিক্ষাচক্র সম্পূর্ণ করার পর নাগরিকত্ব দেবে)।
ভোটাধিকার নেই? তবু কিছু করতে পারেন
ভোট দিতে পারছেন না? তবু আপনি কাজ করতে পারেন। অনেক পৌরসভায় বিদেশি পরামর্শদাতা দল আছে বা অভিবাসী সম্প্রদায়ের কাউন্সিল আছে — এগুলো পরামর্শমূলক সংস্থা যেখানে আপনি আপনার দাবিদাওয়া নিয়ে যেতে পারেন। তারপর, পাড়ার সংস্থা, জাতিগত সংস্থা এবং স্বেচ্ছাসেবী সংঠনগুলো নির্বাচনী প্রচারের সময় সিন্দাকো (সিন্দাকো মানে পৌর প্রশাসক) প্রার্থীদের সাথে কথা বলে। এটাই সঠিক সময় নিজেকে শোনাবার।
💬 Commenta · মন্তব্য করুন