সম্পাদকীয় দল
Banglita-র পেছনে কারা আছেন, আমরা কীভাবে কাজ করি এবং আমরা যা প্রকাশ করি তা কীভাবে যাচাই করবেন।
আমরা কারা
Banglita একটি ইতালীয়-বাংলা দ্বিভাষিক পত্রিকা, যা ইতালিতে বসবাসকারী বাংলাদেশি সম্প্রদায় এবং তাদের সাথে কাজ করেন এমন মানুষদের জন্য তথ্য সরবরাহে নিবেদিত। এটি প্রকাশ করে Kalima Media Lab, মিলানে অবস্থিত একটি স্বাধীন প্রকাশনা প্রকল্প।
পরিচালক
Marco Sergi — প্রতিষ্ঠাতা ও সম্পাদকীয় পরিচালক।
তিনি দ্বিতীয় ভাষা হিসেবে ইতালীয় পড়ান এবং DITALS II (Certificazione in Didattica dell'Italiano a Stranieri, Università per Stranieri di Siena) সার্টিফিকেটপ্রাপ্ত। Banglita-র আগে তিনি Al-Jarida প্রতিষ্ঠা ও পরিচালনা করেছেন (২০০৭–২০১৩), যা ইতালিতে আরবিভাষী সম্প্রদায়ের জন্য পরিচালিত প্রথম তথ্য প্রকল্পগুলির মধ্যে একটি। তিনি বহু বছর ধরে অভিবাসী সম্প্রদায়ের সাথে সরাসরি সংযুক্ত থেকে ভাষাশিক্ষা ও আন্তঃসাংস্কৃতিক সেতুবন্ধনের কাজ করছেন।
আমাদের লক্ষ্য
Banglita গড়ে উঠেছে ইতালিতে বাংলাদেশি সম্প্রদায়কে তাদের নিজস্ব ভাষায় স্পষ্ট ও যাচাইকৃত তথ্য দিতে, এবং ইতালিতে বসবাসকারীদের কাছে সেই বাস্তবতার একটি অংশ তুলে ধরতে যা মূলধারার গণমাধ্যম উপেক্ষা করে। আমরা সমসাময়িক ঘটনা, অধিকার ও দৈনন্দিন জীবন নিয়ে কাজ করি, বিশেষত তাদের বিষয়ে যারা এখানে এসেছেন, থাকছেন এবং নিজেদের ভবিষ্যৎ গড়ছেন। যে জায়গায় আপনি বাস করেন সেখানকার ভাষা ও নিয়মকানুন বোঝাটা একটি স্বাধীনতার রূপ।
আমরা কীভাবে কাজ করি
প্রতিটি বিষয়বস্তু প্রকাশের আগে একজন ব্যক্তি দ্বারা লেখা ও যাচাই করা হয়। আমরা সংবাদ ও মতামতকে আলাদা রাখি এবং সর্বদা সূত্র উল্লেখ করি। আইনি বিষয়বস্তুর জন্য আমরা সরকারি উৎস অনুবাদ ও ব্যাখ্যা করি, যা প্রতিটি নিবন্ধে উদ্ধৃত করা হয়: এগুলো শুধুমাত্র তথ্যমূলক উদ্দেশ্যে এবং আইনি পরামর্শ নয়: আপনার নির্দিষ্ট পরিস্থিতির জন্য একজন আইনজীবী বা পাত্রোনাতোর সাথে যোগাযোগ করুন। আমাদের সম্পূর্ণ সম্পাদকীয় মান →
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার ব্যবহার
আমরা কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তা সহায়তা হিসেবে ব্যবহার করি (অনুবাদ, প্রাথমিক খসড়া, অপ্টিমাইজেশন)। প্রতিটি বিষয়বস্তু অনলাইনে যাওয়ার আগে একজন ব্যক্তি দ্বারা পর্যালোচনা ও অনুমোদিত হয়। বিস্তারিত →
সংশোধন
আমরাও ভুল করি। যদি আপনি কোনো ত্রুটি খুঁজে পান, আমাদের লিখুন: আমরা স্বচ্ছভাবে সংশোধন করি। সংশোধন বিষয়ক আমাদের নীতি →
স্বচ্ছতা
Banglita একটি সম্পূর্ণ স্বয়ংঅর্থায়িত প্রকল্প, কোনো সরকারি বা বেসরকারি অনুদান ছাড়া। মালিকানা ও অর্থায়ন →