শিক্ষকদের জন্য উপকরণ
বাংলাভাষী শিক্ষার্থীদের যাঁরা ইতালীয় ভাষা শেখান, তাঁদের জন্য বিনামূল্যের উপকরণ: প্রাপ্তবয়স্কদের শিক্ষাকেন্দ্র (CPIA), স্কুল, বিশ্ববিদ্যালয় ও সংগঠনের জন্য।
ইতালীয়-বাংলা অভিধান
1540টি সম্পূর্ণ শব্দপত্র। প্রতিটি শব্দের বাংলা অর্থ, উচ্চারণ এবং ইতালীয় ব্যাকরণ (লিঙ্গ, বহুবচন, ক্রিয়ার রূপ), সঙ্গে যেসব প্রবন্ধে শব্দটি এসেছে।
পাশাপাশি দুই ভাষায় প্রবন্ধ
প্রতিটি প্রবন্ধে ইতালীয় ও বাংলা লেখা পাশাপাশি থাকে: শিক্ষার্থী যে ভাষা শিখছে সেই ভাষায় একটি আসল লেখা পড়ে, আর অন্য ভাষাটি পাশে থাকে। প্রতিটি প্রবন্ধের একটি ছাপার সংস্করণও আছে।
ব্যবহারিক গাইড
ইতালির দৈনন্দিন জীবনের বাস্তব বিষয় নিয়ে লেখা, ভাষা ও নাগরিক শিক্ষার ক্লাসে কাজে লাগে:
- ডাক্তারের কাছে গিয়ে কিছু বুঝতে পারছেন না? মধ্যস্থতাকারী, বাংলা ভাষায় সেবা আর সবার জন্য চিকিৎসা
- সন্তান জন্মেছে: ইতালিতে এবং কনস্যুলেটে সব কাগজপত্র
- ডেক্রেতো ফ্লুসি ২০২৭: আবেদন কীভাবে তৈরি করবেন?
- ইতালিতে বাড়ি খোঁজা: চুক্তি, রেজিস্ট্রেশন, বৈষম্য আর সরকারি বাসস্থান
- চাকরি চলে গেছে? ৬০ দিনের মধ্যে কী করতে হবে (আর পারমেসো দি সজ্জর্নোর কী হবে)
- ইতালিতে সিন্দাকাতো: কী করে, কীভাবে যোগ দেবেন, আর বস জানলেও আপনি কতটা সুরক্ষিত
- ইতালিতে বিদেশির অধিকার: নাগরিকত্ব না থাকলেও, পারমেসো না থাকলেও আপনি কী পাবেন
- কনসুলেট, অ্যাপোস্টিল, অনুবাদ: নতুন করে শুরু না করার গাইড
যোগাযোগ
সহযোগিতা বা ভুল জানাতে:redazione@banglita.news