বেলফাস্টে একজন সুদানি শরণার্থীকে একজন মানুষকে ডেকাপিটেট করার চেষ্টার অভিযোগে একটি হত্যার চেষ্টার ঘটনা ঘটেছে — এটি যুক্তরাজ্যে হিংসার একটি নতুন ঢেউ জাগিয়ে তুলেছে। রাস্তায় জ্বলন্ত গাড়ি, খালি করা বিল্ডিং, বিদেশি সম্প্রদায়গুলো লক্ষ্য হয়ে উঠেছে। এই দৃশ্যগুলো আগে দেখা হয়েছে এবং আগে নিন্দা করা হয়েছে।

সোশ্যাল মিডিয়ায় খবরটা ছড়িয়ে পড়েছে অপ্রতিরোধ্য গতিতে। নাইজেল ফারেজ, ব্রিটিশ জনপ্রিয়তাবাদী নেতা, সাথে সাথে আক্রমণকারীর নাম প্রকাশ করার দাবি করেছেন — এটা এমন একটা পদক্ষেপ যা সব বিদেশিদের প্রতি সাধারণ সন্দেহ বাড়ায়, তাদের যেখান থেকে এসেছে সেটা নিয়ে না গিয়ে।

একটা ব্যক্তিগত হিংসা একটা ব্যক্তিগত অপরাধ। এটা কোনো সম্প্রদায়কে প্রতিনিধিত্ব করে না, এটা সম্মিলিত সাংস্কৃতিক ব্যর্থতার প্রমাণ নয়, এটা রাজনৈতিক তত্ত্বকে বৈধতা দেয় না। একটা অপরাধমূলক কাজ ইউরোপে শান্তিপূর্ণভাবে বাস করা শরণার্থী এবং অভিবাসীদের সম্পূর্ণ গোষ্ঠীর বিরুদ্ধে আক্রমণের অজুহাত হতে পারে না।

তবু দেখো, এই সব কিছুকে কাজে লাগানোর মেশিনটা ঘুরে যায় খুব পরিপাটি করে। অভিবাসীদের বিরুদ্ধে বিদ্রোহগুলো সাজানো-গোছানো গল্প দিয়ে জ্বালানি পায়, রাজনেতারা যারা দ্রুত ভোট খুঁজছে তাদের দিয়ে, আর মিডিয়া যা বিশ্লেষণের চেয়ে আবেগকেই বেশি গুরুত্ব দেয় তার দিয়ে।

যারা ইউরোপে অভিবাসী বা শরণার্থী হিসাবে থাকে, এই ধরনের প্রতিটি ঘটনা তাদের জন্য একটি বাস্তব বিপদ মানে — ব্যক্তিগত নিরাপত্তার জন্য এবং আশ্রয়ের অধিকার রক্ষার জন্য, যা সমাজের সম্মিলিত আতঙ্কের ঢেউয়ে ক্রমাগত ক্ষয় পাচ্ছে।

ইউরোপকে একজন ব্যক্তির ব্যাপারে সিদ্ধান্ত আর একটা সম্প্রদায়ের সাথে আচরণের মধ্যে ফারাক করতে হবে। এই দুটো জিনিস গুলিয়ে ফেলা একটা রাজনৈতিক ভুল এবং একটা অন্যায়।