সাতাত্তর বছর আগে একটা নথি লেখা হয়েছিল যা সবার জন্য মৌলিক অধিকার — স্বাস্থ্য, শিক্ষা, কাজ, মর্যাদা — নিশ্চিত করে, জাতীয়তা যাই হোক না কেন। এটা খুব কম লোক জানে। অথচ এটাই ইটালির সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ আইন, যার সামনে অন্য সবকিছু মাথা নত করে — ইটালিয়ান রিপাবলিকের কনস্টিটুশন, যা ১ জানুয়ারি ১৯৪৮ সালে কার্যকর হয়েছিল।

এটা কোনো আকাশকুসুম কথা নয়, এটা যা আগের বিশ বছরে ঘটেছিল তার সরাসরি ফল। ১৯৪৩ সালে ইটালি ধ্বংসস্তূপে পরিণত ছিল। হাজার হাজার ইটালিয়ান রেজিস্টেন্জা (নাৎসি-ফ্যাসিস্ট অধিকারের বিরুদ্ধে গেরিলা যোদ্ধা)-তে লড়াই করছিল — পার্টিজান, মজুর, চাষী, নারী যারা সন্ধানীদের লুকিয়ে রাখত। তারা ছিল কমিউনিস্ট, সোশ্যালিস্ট, ক্যাথলিক, লিবারেল — একটা জিনিসেই একজোট ছিল সবাই: পেছনের দিকে ফিরে যেতে চাইত না।

১৯৪৫ সালে যখন যুদ্ধ শেষ হল, এই মানুষগুলো কিছু নতুন গড়ে তুলতে বাধ্য হল। ১৯৪৬ সালে ইটালিয়ানরা ভোট দিল: রাজতন্ত্র নাকি প্রজাতন্ত্র? প্রজাতন্ত্রপন্থীরা জিতল। একটা কনস্টিটুয়েন্ট অ্যাসেম্বলি (দেশের নতুন মূল আইন লেখার দায়িত্বে নিয়োজিত ৫৫৬ জনের সমাবেশ) নির্বাচিত হল — তাদের কাজ ছিল দেশের নতুন মৌলিক নিয়মকানুন লেখা। তারা সেটা নিয়ে প্রায় দুই বছর কাজ করল। যা বেরিয়ে এল তার মধ্যে রয়েছে তারা যা অনুভব করেছিল তার গভীর ছাপ: প্রতিটা ধারা লেখা হয়েছে অতীতের কোনো নির্দিষ্ট ভুল মাথায় রেখে — যেন আর সেটা না ঘটে।

কনস্টিটুয়েন্সন শুরু হয় বারোটা ফান্ডামেন্টাল প্রিন্সিপাল (মৌলিক নীতি) দিয়ে যেগুলো বদলানো যায় না। ইটালি একটা ডেমোক্রেটিক রিপাবলিক (গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র) যার ভিত্তি হল কাজ। মানুষের কিছু অধিকার রয়েছে যা লঙ্ঘন করা যায় না — এবং সেই অধিকারগুলো শুধু ইটালিয়ান নাগরিকের নয়, প্রতিটা মানুষের। সবাই আইনের কাছে সমান, কোনো পার্থক্য নেই — না লিঙ্গে, না জাতিতে, না ভাষায়, না ধর্মে, না রাজনৈতিক মতামতে, না ব্যক্তিগত বা সামাজিক অবস্থানে।

সামাজিক অধিকারগুলো আশ্চর্যজনকভাবে বাস্তব — ১৯৪৮ সালের একটা দলিল হলেও। স্বাস্থ্য একটা মৌলিক অধিকার যা গরিবদের গ্যারান্টিড। স্কুল সবার জন্য খোলা। বেতন নিশ্চিত করা হয় যা যথেষ্ট এবং মানুষকে স্বাধীন আর মর্যাদার সাথে বাঁচতে দেয়। এই অধিকারগুলো ইটালিতে যারা থাকে তাদের সবার জন্য — শুধু যাদের ইটালিয়ান পাসপোর্ট আছে তাদের নয়। কোর্ট কনস্টিটুয়েনজিওনালে (সাংবিধানিক আদালত) এটা অনেকবার জোর দিয়েছে, এমন সব আইন বাতিল করে যেগুলো নাগরিকত্বের ভিত্তিতে সামাজিক, স্বাস্থ্য বা শিক্ষা সেবার অ্যাক্সেস সীমিত করার চেষ্টা করেছিল।

একটা খুব গুরুত্বপূর্ণ ব্যাপার হলো আইনের শ্রেণিবিন্যাস — কোনটা উপরে, কোনটা নিচে। সাধারণ আইন সংবিধানের বিরুদ্ধে যেতে পারে না। যদি যায়, তাহলে কোর্ট কনস্টিটুয়েনজিওনালে সেটা বাতিল করে দেয়। মানে এমনকি একটা সরকার যদি সংসদে সম্পূর্ণ সংখ্যাগরিষ্ঠতা পায়, তবুও তার একটা সীমা আছে যেটা অতিক্রম করা যায় না — এই নীতিটা অনেক দেশে নেই।

সংবিধান স্কুলে পড়ানো হয় আর বক্তৃতায় উল্লেখ করা হয়। কিন্তু খুব কম লোক এটা ব্যবহারের জিনিস হিসেবে বোঝে — যেমন একটা যন্ত্র যা আপনি কাজে লাগাতে পারেন, আহ্বান করতে পারেন, বাস্তবে রূপান্তরিত করতে পারেন। যে লোক নিজের সংবিধানসম্মত অধিকার না জেনে ইতালিতে থাকে, সে যে লোক এগুলো জানে তার চেয়ে অনেক বেশি ঝুঁকিতে থাকে। সম্পূর্ণ টেক্সট সবাইয়ের জন্য খোলা, বিনামূল্যে এবং অনলাইনে ইতালিয়ান ভাষায় পাওয়া যায়। একটা নথি যেটা অলঙ্ঘনীয় অধিকারের কথা বলে, সেটা সবাই পড়তে পারবে এটা স্বাভাবিক — সত্যি সত্যি সবাই।