রোবের্তো ভান্নাচ্চি ইতালীয় রাজনীতির সবচেয়ে বিতর্কিত মুখগুলোর একটি। কিন্তু কম মানুষই একটা জরুরি বিষয় সামনে আনেন: ইউরোপীয় সংসদ সদস্য ও বেস্টসেলার লেখক হওয়ার আগে তিনি সেই সব যুদ্ধে সামরিক অভিযান পরিচালনা করেছেন, যেগুলোকে আজ অনেকে আমেরিকান তেল-স্বার্থে পরিচালিত হস্তক্ষেপ হিসেবে দেখেন। আজ তিনি এমন ক্ষমতার যুক্তি সমর্থন করেন যা কখনোই দুর্বলদের কথা ভাবে না।

ভান্নাচ্চি আফগানিস্তানে কাজ করেছেন, যেখানে যুক্তরাষ্ট্র আনুষ্ঠানিকভাবে ঢুকেছিল বিন লাদেন-কে ধরতে — যিনি ছিলেন সৌদি নাগরিক, লুকিয়ে ছিলেন পাকিস্তানে। তারপর ইরাক, যেখানে মারণাস্ত্রের মিথ্যা প্রমাণের ভিত্তিতে আক্রমণ হয়েছিল। এগুলো কোনো ব্যাখ্যা নয়: এগুলো ঐতিহাসিক তথ্য, পশ্চিমা সরকারগুলো নিজেরাই যা স্বীকার করেছে। আসল প্রশ্ন হলো, উপর থেকে নেওয়া সিদ্ধান্তগুলো প্রশ্নবিদ্ধ না করে সেই ক্যারিয়ারকে আজ রাজনৈতিক বিশ্বাসযোগ্যতার সনদ হিসেবে তুলে ধরার মানে কী।

ইতালিতে বসবাসকারী অনেক মুসলিম, তার মধ্যে অনেক বাংলাদেশি, এই ইতিহাসটা তেতো স্বাদে চেনেন। ওই যুদ্ধগুলো দেশ ধ্বংস করেছে, শরণার্থীর ঢল তৈরি করেছে, এখনো শুকায়নি এমন ক্ষত রেখে গেছে। সেই সব ঘটনার একজন সামরিক অংশগ্রহণকারীকে ইউরোপীয় পপুলিস্ট কণ্ঠস্বর হিসেবে উঠে আসতে দেখা — এবং সমর্থন পেতে দেখা — দেখিয়ে দেয় ইতালীয় পাবলিক আলোচনায় এই দায়গুলো নিয়ে কথা বলা কতটা কঠিন। ভান্নাচ্চিকে ওই অঞ্চলে তিনি কী রেখে গেছেন তা নিয়ে কেউ জিজ্ঞেস করে না। তাঁর সাক্ষাৎকার হয় অভিবাসী আর জাতীয় পরিচয় নিয়ে।

প্রশ্নটা সরাসরি: মঞ্চে উঠে যখন তিনি «জনগণকে» রক্ষার কথা বলেন, তখন কাদের কথা বলছেন? তাঁর নিজের পথ দেখলে একটাই উত্তর মেলে — যে সব সম্প্রদায় ওই যুদ্ধগুলো সহ্য করেছে, তারা নিশ্চয়ই নয়।