Italia e tortura: i diritti restano inchiostro sulla carta
Un rapporto pubblicato il 21 maggio 2025 rivela che le vittime non ottengono la riabilitazione necessaria.
ইতালি ও নির্যাতন: অধিকার শুধু কাগজে কালির দাগ
২১ মে ২০২৫ প্রকাশিত একটি রিপোর্ট জানাচ্ছে, ভুক্তভোগীরা প্রয়োজনীয় পুনর্বাসন পাচ্ছেন না।
আপনি যদি দেশে বা পথে নির্যাতনের শিকার হয়ে ইতালিতে এসে থাকেন, তাহলে একটা কথা জানা দরকার — ইতালিতে নির্যাতনের শিকারদের সহায়তার ব্যবস্থা কাগজে-কলমে আছে, কিন্তু বাস্তবে যতটুকু কাজ করা উচিত, ততটুকু করে না। এই পরিস্থিতিতে অনেকেই আছেন — সিরিয়া, সুদান, লিবিয়া, সোমালিয়া বা আরব বিশ্বের অন্য দেশ থেকে পালিয়ে আসা মানুষ, আর অনেক বাংলাদেশিও — যারা অভিবাসনের পথে লিবিয়ার আটকেন্দ্রে পড়েছিলেন। সদ্য প্রকাশিত একটি রিপোর্ট মূলত এটাই বলছে।
২১ মে ২০২৫ তারিখে রেতে ইতালিয়ানা পের ইল সুপ্পোর্তো আল্লে পেরসোনে সোপ্রাভিসুতে আ তোর্তুরা (নির্যাতন থেকে বেঁচে যাওয়া মানুষদের সহায়তায় ইতালীয় নেটওয়ার্ক) (ReSST), অ্যাকশন এইড-এর সাথে মিলে «ল'ইতালিয়া এ লা রিয়াবিলিতাৎসিওনে দেল্লে ভিত্তিমে দি তোর্তুরা» (নির্যাতনের শিকারদের পুনর্বাসন ও ইতালি) শিরোনামের একটি রিপোর্ট প্রকাশ করেছে। এই রিপোর্টে দেখা হয়েছে, নির্যাতনের বিরুদ্ধে জাতিসংঘ কনভেনশন-এ স্বাক্ষর করে ইতালি যে দায়িত্ব নিয়েছে, সেটা সে কতটুকু মানছে। সংক্ষেপে উত্তর হলো: খুব কম। ঘোষণা আর অবাধ্যকর সুপারিশ থাকলেও, নির্যাতনের অভিজ্ঞতাপ্রাপ্তদের জন্য ইতালি কোনো শক্ত ও সহজলভ্য ব্যবস্থা গড়ে তোলেনি। নিশ্চিত পুনর্বাসনের পথ নেই, সারা ইতালিতে সমানভাবে সেবা পাওয়া যায় না, আর আশ্রয় বা আবাসন প্রক্রিয়ায় মানসিক আঘাতের আনুষ্ঠানিক স্বীকৃতিও অনেক সময় মেলে না।
আপনি যদি ইতালিতে থাকা বাংলাদেশি হন বা বাংলাদেশি কমিউনিটির খোঁজ রাখেন, তাহলে এটা আপনার সাথে কীভাবে সম্পর্কিত? কারণ ইতালির উপকূলে বা অন্য পথে যারা আসেন, তাদের একটা বড় অংশ সংঘাত, জোরপূর্বক আটক ও পদ্ধতিগত সহিংসতার মধ্য দিয়ে এসেছেন। সিরিয়া, সুদান, ইয়েমেন, লিবিয়া — এই দেশগুলোয় নির্যাতন একটি প্রামাণ্য ব্যাপক চর্চা। লিবিয়ার বিষয়টা বাংলাদেশি কমিউনিটিকেও সরাসরি ছুঁয়ে যায়: বাংলাদেশি পত্রিকা দ্য বিজনেস স্ট্যান্ডার্ড-এ উদ্ধৃত এক গবেষণায় দেখা গেছে, লিবিয়া থেকে ফেরত আসা পাচারের শিকার বাংলাদেশিদের মধ্যে ৬৩% কে জোর করে আটক রাখা হয়েছিল এবং অনেকে শারীরিক নির্যাতনের শিকার হয়েছিলেন। এই মানুষগুলোর আন্তর্জাতিক আইন অনুযায়ী পর্যাপ্ত মানসিক, চিকিৎসা ও আইনি সহায়তা পাওয়ার অধিকার আছে। আর ইতালীয় রাষ্ট্র যখন এই সহায়তা নিশ্চিত করে না, তখন তার সরাসরি মাশুল দেন সবচেয়ে ঝুঁকিতে থাকা মানুষেরাই।
নির্যাতনের শিকার হলে বা এমন কাউকে চিনলে কী করবেন? ReSST-এর অধীনে সারা ইতালিতে বিশেষায়িত কেন্দ্র আছে, যেগুলো নির্যাতন থেকে বেঁচে যাওয়া মানুষদের সহায়তা দেয়। নেটওয়ার্কের অফিশিয়াল ওয়েবসাইটে যোগাযোগের তথ্য পাবেন, অথবা আপনার শহরে অ্যাকশন এইড-এর অফিসে যেতে পারেন। আর যদি আশ্রয়ের আবেদন প্রক্রিয়ার মধ্যে থাকেন, তাহলে আপনার আইনজীবী বা সমাজসেবা দপ্তরকে স্পষ্টভাবে বলুন — আপনি যে আঘাত বা লঙ্ঘনের শিকার হয়েছেন, সেটা যেন নথিভুক্ত করা হয়। এটা আপনার আবেদন মূল্যায়নে সত্যিকারের পার্থক্য আনতে পারে।
Impara l'italiano online
La scuola online di italiano di Kalima Media Lab. Registrazione e test di livello gratuiti, livelli Pre-A1 e A1 gratuiti.
Vai alla scuolaঅনলাইনে ইতালীয় ভাষা শিখুন
Kalima Media Lab-এর অনলাইন ইতালীয় ভাষার স্কুল। নিবন্ধন ও লেভেল টেস্ট বিনামূল্যে, Pre-A1 ও A1 লেভেলও বিনামূল্যে।
স্কুলে যান