ডাক্তারের কাছে গিয়ে কিছু বুঝতে পারছেন না? মধ্যস্থতাকারী, বাংলা ভাষায় সেবা আর সবার জন্য চিকিৎসা
সরকারি স্বাস্থ্যসেবায় নাম লেখানো, পারমেসো ছাড়া যাঁরা আছেন তাঁদের জন্য STP কার্ড, সাংস্কৃতিক মধ্যস্থতাকারী পাওয়ার অধিকার আর জেনেবুঝে সম্মতি দেওয়ার অধিকার। আর কোথায় যাবেন বুঝতে না পারলে কোথায় যাবেন।
ইতালিতে কীভাবে চিকিৎসা নেবেন, আর কী হচ্ছে তা বুঝবেন কীভাবে: সরকারি স্বাস্থ্যসেবায় নাম লেখানো, STP কার্ড, বাংলাভাষী মধ্যস্থতাকারী, জেনেবুঝে সম্মতি দেওয়া, বিনা খরচের আম্বুলাতোরিও আর মানসিক স্বাস্থ্য।
ইতালিতে বিদেশিদের সন্তানদের আসল অধিকার কী কী?
১৮ বছরে নাগরিকত্ব থেকে শুরু করে ১,০০০ ইউরোর বোনাস পর্যন্ত — যা আপনার জানা দরকার।
স্বাস্থ্যসেবা, স্কুল, পারিবারিক ভাতা আর নাগরিকত্ব — ইতালিতে বিদেশিদের সন্তানদের যেসব অধিকার আছে, সেগুলো অনেক বাংলাদেশি পরিবারই জানে না।
সন্তান জন্মেছে: ইতালিতে এবং কনস্যুলেটে সব কাগজপত্র
জন্মের ঘোষণা, নাম, কোদিচে ফিসকালে, শিশুরোগ বিশেষজ্ঞ, রেসিডেন্স পারমিট, পাসপোর্ট, আসেনিও উনিকো আর ১,০০০ ইউরোর বোনাস: বিদেশি বাবা-মায়ের সন্তান হলে কী করবেন এবং কোন ক্রমে করবেন।
ইতালিতে বিদেশি বাবা-মায়ের সন্তান জন্মানোর পর যা যা করতে হয়, তার তালিকা: কমুনে, ASL, কোয়েস্তুরা, কনস্যুলেট, INPS। সঙ্গে সময়সীমা আর চাকরিজীবী বাবা-মায়ের অধিকার।
ডেক্রেতো ফ্লুসি ২০২৭: আবেদন কীভাবে তৈরি করবেন?
১,৬৫,৮৫০ জনের প্রবেশের সুযোগ। ৭ ডিসেম্বর ২০২৬ পর্যন্ত আবেদন আগে থেকে পূরণ করা যাবে
২৩ অক্টোবর থেকে ৭ ডিসেম্বর ২০২৬ পর্যন্ত ডেক্রেতো ফ্লুসি ২০২৭-এর আবেদন আগে থেকে পূরণ করা যাবে: ১,৬৫,৮৫০ জনের প্রবেশের সুযোগ আর চারটি ক্লিক ডে, শুরু ১২ জানুয়ারি থেকে।
ইতালিতে বাড়ি খোঁজা: চুক্তি, রেজিস্ট্রেশন, বৈষম্য আর সরকারি বাসস্থান
রেজিস্ট্রেশন ছাড়া ভাড়ার চুক্তি বাতিল, জামানত তিন মাসের ভাড়ার বেশি হতে পারে না, আর «বিদেশি নয়» লেখা বিজ্ঞাপন বেআইনি। সরকারি বাসস্থানের ক্ষেত্রে দুটি রায় বিদেশিদের নিয়ম বদলে দিয়েছে।
যাঁরা বাইরে থেকে এসেছেন তাঁদের জন্য ভাড়ার গাইড: চুক্তির ধরন, ৩০ দিনের মধ্যে রেজিস্ট্রেশন, জামানত, বৈষম্য, সরকারি বাসস্থানের শর্ত আর ভাড়ায় সাহায্য।
চাকরি চলে গেছে? ৬০ দিনের মধ্যে কী করতে হবে (আর পারমেসো দি সজ্জর্নোর কী হবে)
মুখে মুখে চাকরি থেকে বের করে দিলে তা বৈধ নয়, ইস্তফা দিতে হয় শুধু অনলাইনে, NASpI চাইতে হয় ৬৮ দিনের মধ্যে, আর চাকরি গেলেই পারমেসো দি সজ্জর্নো চলে যায় না। চিঠি থেকে বিচারক পর্যন্ত সময়সীমার পুরো ক্যালেন্ডার।
চাকরি যাওয়ার পর যে সময়সীমাগুলো মানতে হবে: ৬০ দিনের মধ্যে আপত্তি জানানো, ৬৮ দিনের মধ্যে NASpI, ১৮০ দিনের মধ্যে মামলা। ইস্তফা নিয়ে নতুন নিয়ম, আর পারমেসো দি সজ্জর্নোর কী হয়।
ইতালিতে সিন্দাকাতো: কী করে, কীভাবে যোগ দেবেন, আর বস জানলেও আপনি কতটা সুরক্ষিত
CGIL, CISL, UIL, সিন্দাকাতো দি বাজে: কারা এরা, একজন বিদেশি শ্রমিকের জন্য কী করতে পারে, সদস্য হতে কত খরচ এবং কার্ড ছাড়াও আপনার কী কী অধিকার আছে।
CGIL, CISL, UIL এবং সিন্দাকাতো দি বাজে: কর্মজীবীদের জন্য কী করে, সদস্য হতে কত লাগে, বৈষম্য, সভা ও ধর্মঘট নিয়ে আইন কী বলে।
ইতালিতে বিদেশির অধিকার: নাগরিকত্ব না থাকলেও, পারমেসো না থাকলেও আপনি কী পাবেন
চিকিৎসা, সন্তানের স্কুল, বেতন, আইনজীবী, বিয়ে — অনেক অধিকার ইতালিতে থাকা যেকোনো মানুষের জন্য প্রযোজ্য। কিছু অধিকার পারমেসো দি সজর্নোর সঙ্গে জড়িত, আর কিছু শুধু নাগরিকদের জন্য। কীভাবে বুঝবেন।
চিকিৎসা, স্কুল, বেতন, আইনজীবী, বিয়ে — নাগরিকত্ব ছাড়া, এমনকি পারমেসো ছাড়াও ইতালিতে বসবাসকারীদের কী কী অধিকার আছে। আর কোনগুলো নেই।
কনসুলেট, অ্যাপোস্টিল, অনুবাদ: নতুন করে শুরু না করার গাইড
কনসুলেট কী কাজ করে, কখন অ্যাপোস্টিলই যথেষ্ট আর কখন লিগালাইজেশন লাগে, শপথপত্রসহ অনুবাদ কীভাবে করাতে হয়। আর বাংলাদেশিদের জন্য: বাধ্যতামূলক সেনাবাহিনীতে যোগদান নেই, কিন্তু কাগজপত্রের তথ্য নিয়ে সতর্ক থাকুন।
বাংলাদেশ ও ইতালির মধ্যে কাগজপত্রের একটি বাস্তব গাইড: কনসুলেট, পাসপোর্ট, অ্যাপোস্টিল, লিগালাইজেশন, শপথপত্রসহ অনুবাদ, আর বাংলাদেশিদের জন্য কেন সব কাগজে তথ্য হুবহু মিলতে হয়।
রেজিওনে: কী করে আর কেন আপনার জীবনে গুরুত্বপূর্ণ — স্বাস্থ্যসেবা থেকে সরকারি বাড়ি পর্যন্ত
হাসপাতাল আর ASL, পেশাদার প্রশিক্ষণ, আঞ্চলিক ট্রেন, কর্মসংস্থান কেন্দ্র, সরকারি বাড়ি — রোজকার জীবনে যা কিছু গুরুত্বপূর্ণ তার অনেক কিছুই রেজিওনে ঠিক করে। আর আদালত একাধিকবার সেই আঞ্চলিক নিয়মগুলো বাতিল করেছে যেগুলো বিদেশিদের বৈষম্যের শিকার করত।
স্বাস্থ্যসেবা, সরকারি বাড়ি, প্রশিক্ষণ, আঞ্চলিক ট্রেন — রেজিওনে কী করে আর কেন এটা গুরুত্বপূর্ণ। আর যেসব শর্ত বিদেশিদের বাদ দিত, সেগুলোর বিরুদ্ধে আদালতের রায়।
বিদ্যুৎ, গ্যাস আর পানির বিল পড়া: কী দিচ্ছেন, কীভাবে বাঁচাবেন, কোনো সমস্যা হলে কী করবেন
বিলের চেহারা বদলেছে, বিদ্যুতের সুরক্ষা শেষ হচ্ছে এপ্রিল ২০২৭-এ আর ISEE দাখিল করলে বোনাস সোশ্যালে এমনিই আসে: বেশি না দিতে চাইলে এই গাইডটা পড়ুন।
নতুন বিল কীভাবে পড়বেন, এপ্রিল ২০২৭-এ সুরক্ষা শেষ হলে কী বদলাবে, বোনাস সোশ্যালে, কিস্তি, অভিযোগ আর বিনামূল্যে মধ্যস্থতা।
বিদেশি হিসেবে ইতালিতে বিশ্ববিদ্যালয়ে পড়া: ভর্তি, ফি, বৃত্তি, পারমেসো
যিনি আগে থেকে ইতালিতে আছেন তিনি ইতালিয়ানদের মতোই ভর্তি হতে পারেন। বাংলাদেশ থেকে যিনি আসছেন তাঁকে ইউনিভার্সিটালি-র মাধ্যমে আবেদন করতে হবে, ঢাকায় ইতালিয়ান দূতাবাস থেকে ভিসা নিতে হবে, তারপর পড়াশোনার পারমেসো নিতে হবে। দুই ক্ষেত্রেই ফি নির্ধারিত হয় ISEE-র ভিত্তিতে, আর বৃত্তির আবেদন করতে হয় গ্রীষ্মে।
ইতালিতে বিদেশি হিসেবে বিশ্ববিদ্যালয়: কারা ইতালিয়ানদের সমান সুযোগ পান, ইউনিভার্সিটালি ও ঢাকায় ভিসা, ফি ও নো ট্যাক্স এরিয়া, ২০২৬/২৭ সালের বৃত্তি ও বাংলাদেশের জন্য নিয়মকানুন, পড়াশোনার পারমেসো।
ইউস স্কোলে, ইউস সোলি, ইউস সাঙ্গুইনিস: অভিবাসীদের সন্তানরা কীভাবে ইতালীয় নাগরিক হয়, আর কী নিয়ে আলোচনা চলছে
ইতালিতে জন্ম নিলে ১৮ বছর বয়সে কমুনেতে একটা ঘোষণা দিয়ে নাগরিকত্ব পাওয়া যায়; ছোটবেলায় আসা শিশুদের অপেক্ষা করতে হয় অনেক বেশি। নিয়ম বদলানোর প্রস্তাবগুলো দশ বছর ধরে আটকে আছে, আর ২০২৬ সালে আলোচনা যাচ্ছে উল্টো দিকে।
অভিবাসীদের সন্তান ও নাগরিকত্ব: ইতালিতে জন্ম নেওয়াদের জন্য ১৮ বছর বয়সে ঘোষণা, নাগরিকত্ব পাওয়া বাবা-মায়ের নাবালক সন্তান, এবং ইউস স্কোলে।
ইটালির রাজনৈতিক দলগুলো: কে ক্ষমতায়, কে বিরোধী দলে, অভিবাসন ও নাগরিকত্ব নিয়ে তাদের অবস্থান কী
মেলোনি সরকার, মধ্য-ডানপন্থী জোট, বিরোধী দলগুলো, ২০২৬ সালে জন্ম নেওয়া নতুন দল এবং আসন্ন নির্বাচনী আইন। অক্টোবর ২০২৬-এর হালনাগাদ মানচিত্র, অভিবাসন, নাগরিকত্ব ও নিরাপত্তায় দলীয় অবস্থানসহ।
অক্টোবর ২০২৬-এ ইটালিতে কে ক্ষমতায়, কে বিরোধী দলে: দল, নেতা, জনমত জরিপ এবং অভিবাসন ও নাগরিকত্ব নিয়ে প্রামাণ্য অবস্থান।
ইতালিতে রবিবার ও ছুটির দিন: দোকানপাট, পরিবার, মিউজিয়াম, আর মুসলিমদের জুমার নামাজ
ইতালিতে সাপ্তাহিক ছুটির দিন হলো রবিবার, দোকান খোলা থাকতে পারে, আর জাতীয় ছুটিগুলো প্রায় সবই ধর্মীয় বা রাষ্ট্রীয়। এখানে জানুন বার্ষিক ক্যালেন্ডার, কর্মীদের অধিকার, এবং জুমার নামাজ ও ইসলামিক ছুটির দিনগুলো কীভাবে সামলাবেন।
ইতালিতে রবিবার ও ছুটির দিন: ২০২৬-২০২৭ সালের ক্যালেন্ডার, দোকান খোলা, সাপ্তাহিক বিশ্রাম, বিনামূল্যে মিউজিয়াম। আর জুমার নামাজ ও ইসলামিক ছুটির দিনগুলো কীভাবে মেলাবেন।
INPS সহজ ভাষায়: এটা কী করে, কীভাবে যোগাযোগ করবেন এবং চিঠি এলে কী করবেন
এই সংস্থা আপনার কন্ত্রিবুতো (চাকরির বিমা-চাঁদা) জমা রাখে এবং পেনশন, বেকারভাতা ও অন্যান্য ভাতা দেয় — এটা চিনলে লাইন, ভুল আর অপ্রীতিকর চমক এড়াতে পারবেন।
INPS আপনার কন্ত্রিবুতো নথিভুক্ত করে এবং পেনশন, NASpI ও বিভিন্ন ভাতা পরিশোধ করে। কীভাবে যোগাযোগ করবেন (বাংলায় সেবা নেই) এবং তারা টাকা ফেরত চাইলে কী করবেন।
বিদেশে নেওয়া ডিগ্রি ইতালিতে স্বীকৃত করানো: পথ, কাগজপত্র, সময়
একাডেমিক স্বীকৃতি, পরীক্ষার জন্য সমতুল্যতা, মূল্যমান ঘোষণা, CIMEA — চারটি আলাদা শব্দ, চারটি আলাদা প্রক্রিয়া। আর যারা ইউরোপীয় নন, তাদের জন্য কিছু দরজা বন্ধ।
বিদেশে নেওয়া ডিগ্রি বা ডিপ্লোমা: বিশ্ববিদ্যালয়ে স্বীকৃতি, সরকারি পরীক্ষায় সমতুল্যতা, CIMEA, আপোস্তিল্লে, স্বাস্থ্য পেশা।
আসেনিও দি ইনক্লুজিওনে এবং সুপোর্তো ফর্মাৎসিওনে এ লাভোরো: কারা পাবেন এবং কীভাবে আবেদন করবেন
এই দুটো হলো রেদ্দিতো দি চিত্তাদিনান্সার জায়গায় আসা দারিদ্র্যবিরোধী সুবিধা। বিদেশিদের জন্য পারমেসো-র ধরন এবং পাঁচ বছরের বাসস্থান গুরুত্বপূর্ণ — আর ২০২৬ সালে কিছু নিয়ম বদলেছে।
আসেনিও দি ইনক্লুজিওনে ২০২৬: ISEE সর্বোচ্চ ১০,১৪০ ইউরো, ৫ বছরের বাসস্থান, দীর্ঘমেয়াদি পারমেসো। কারা পাবেন, কত পাবেন, এবং ৫০০ ইউরোর SFL।
ওষুধ, প্রেসক্রিপশন আর টিকেট: ইতালিতে ফার্মেসি কীভাবে কাজ করে
ওষুধের দাম কে দেয়, একটা প্রেসক্রিপশন কতদিন চলে, ফার্মাসিস্ট কেন জেনেরিক দিতে চায়, আর কেন তুরিনে মিলানের চেয়ে কম পয়সা লাগে।
ওষুধের শ্রেণিবিভাগ, ইলেকট্রনিক প্রেসক্রিপশন, জেনেরিক ওষুধ, এক অঞ্চল থেকে আরেক অঞ্চলে বদলে যাওয়া টিকেট, ডিউটি ফার্মেসি, অনলাইন কেনাকাটা এবং STP-র নিয়মকানুন।
মায়েদের বোনাস ২০২৬: ডিসেম্বরে ৭২০ ইউরো, কিন্তু অভিবাসী পরিবারের আসল বাধা পারমেসো দি সোজ্জোর্নো
১৬ অক্টোবরের INPS সার্কুলারে নতুন বোনাসের নিয়ম আর অঙ্ক ঠিক করা হয়েছে। অঙ্কটার আড়ালে আছে শর্তের একটা সমস্যা, যা ঠিক যাঁদের সবচেয়ে বেশি দরকার তাঁদেরই বাদ দিয়ে দিতে পারে।
১৬ অক্টোবরের INPS সার্কুলারে ২০২৬ সালের নতুন মায়েদের বোনাস ঠিক করা হয়েছে: ডিসেম্বরে সর্বোচ্চ ৭২০ ইউরো। অভিবাসী পরিবারের জন্য শর্ত, সীমা আর সমস্যাগুলো এখানে দেখা হয়েছে: ISEE, পারমেসো দি সোজ্জোর্নো আর আমলাতান্ত্রিক জটিলতা।