ইউরোপীয় ইউনিয়নের বিচার আদালত (ইউরোপের সর্বোচ্চ আদালত) স্পষ্ট রায় দিয়েছে: রেদ্দিতো দি চিত্তাদিনান্সা (ইতালির নাগরিক আয় ভাতা) পেতে ইতালিতে দশ বছর বসবাসের যে শর্ত রাখা হয়েছিল, সেটা আন্তর্জাতিক সুরক্ষা (ইন্টারন্যাশনাল প্রোটেকশন) পাওয়া মানুষদের জন্য ইউরোপীয় আইনের পরিপন্থী। বহু বছর ধরে বিতর্কিত এই নিয়মের বিরুদ্ধে এটি আরেকটি সরকারি সমালোচনা।

আপনি যদি শরণার্থী হন বা সাবসিডিয়ারি প্রোটেকশন (সহায়ক সুরক্ষা) পেয়ে থাকেন এবং ইতালিতে দশ বছরের কম সময় ধরে থাকেন, তাহলে এতদিন আপনাকে রেদ্দিতো দি চিত্তাদিনান্সা এবং এর বিকল্প সুবিধাগুলো — যেমন সুপোর্তো পের লা ফোর্মাৎসিওনে এ ইল লাভোরো (প্রশিক্ষণ ও কর্মসংস্থান সহায়তা) এবং আচ্চেন্যো দি ইনক্লুজিওনে (অন্তর্ভুক্তি ভাতা) — থেকে বঞ্চিত রাখা হতো। আদালত রায় দিয়েছে যে এই বাদ দেওয়ার নিয়মটা সবচেয়ে ঝুঁকিতে থাকা মানুষদের সাথে বৈষম্য করে, যারা কখন বা কোথায় আসবেন তা নিজেরা বেছে নেননি। এই সময়ের শর্তটা অসমভাবে তাদের ক্ষতি করে যারা যুদ্ধ বা নিপীড়ন থেকে পালিয়েছেন — প্রায়ই সিরিয়া, ইরাক, সোমালিয়া এবং সুদান-এর মতো দেশ থেকে। এই রায় সেই বাংলাদেশি নাগরিকদের ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য যারা শরণার্থী মর্যাদা বা সাবসিডিয়ারি প্রোটেকশন পেয়েছেন — যদিও বাংলাদেশ ইতালির «নিরাপদ উৎস দেশ»-এর তালিকায় আছে (ডিক্রেতো-লেজে ১৫৮/২০২৪) এবং বাংলাদেশিদের এই সুরক্ষাগুলো তুলনামূলক কম দেওয়া হয়।

ASGI (অভিবাসীদের অধিকার নিয়ে কাজ করা সংস্থা), যারা বছরের পর বছর ধরে এই বিষয়ে কাজ করছে, এই মামলাটি অনুসরণ করেছে। রায়ের সরাসরি প্রভাব আছে: ইতালির বিচারকরা একই ধরনের আপিলে এই রায় মানতে বাধ্য থাকবেন, আর যারা এই সুবিধাগুলো থেকে বাদ পড়েছিলেন তাদের সামনে এখন নতুন সুরক্ষার সুযোগ এসেছে।

কী করবেন: আপনার যদি আন্তর্জাতিক সুরক্ষা থাকে এবং দশ বছরের শর্তের কারণে কোনো সুবিধা নাকচ হয়ে থাকে, তাহলে ASGI-এর একটি স্পোর্তেল্লো (তথ্য ও সহায়তা কেন্দ্র) অথবা একটি পাত্রোনাতো (অভিবাসী ও শ্রমিকদের সহায়তা দপ্তর)-এর সাথে যোগাযোগ করুন এবং আপিলের সম্ভাবনা যাচাই করুন। আপনার যদি অন্য ধরনের পার্মেচো (অনুমতিপত্র) থাকে — যেমন স্পেশাল প্রোটেকশনের জন্য — তাহলে পাত্রোনাতোকে জিজ্ঞেস করুন এই রায় আপনার ক্ষেত্রেও প্রযোজ্য কিনা। স্থানীয় যোগাযোগের তথ্যের জন্য asgi.it দেখুন। দেরি করবেন না: দ্রুত পদক্ষেপ নেওয়াই বুদ্ধিমানের কাজ।