আপনার সন্তান ইতালিতে জন্মেছে বা বছরের পর বছর ধরে এখানে আছে। তার নির্দিষ্ট অধিকার আছে — যার অনেকগুলোর কথা বাংলাদেশি পরিবারগুলো জানে না, তাই ব্যবহারও করে না। এই লেখায় সব একসাথে গুছিয়ে দিচ্ছি।

নাগরিকত্ব — সবচেয়ে বেশি আলোচিত বিষয়

ইতালির মাটিতে বিদেশি বাবা-মার ঘরে যে সন্তান জন্মায়, তাকে ইতালীয় নাগরিকত্ব পেতে প্রাপ্তবয়স্ক হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করতে হয়। অপ্রাপ্তবয়স্ক থাকাকালীন সে বিদেশি হিসেবে গণ্য হয়, তার বাবা-মার দেশের নাগরিকত্ব নিয়ে।

এটাই এখনকার নিয়ম — একে বলে *ius sanguinis*, অর্থাৎ নাগরিকত্ব রক্তের ধারায় আসে, জন্মস্থান দিয়ে নয়। ইতালিতে এই নিয়ম বদলানোর রাজনৈতিক বিতর্ক বছরের পর বছর ধরে চলছে, কিন্তু কোনো কাজ হয়নি।

তবে একটা গুরুত্বপূর্ণ সুযোগ আছে যেটা অনেক পরিবার জানে না: ইতালিতে জন্মানো বিদেশি সন্তান ১৮ বছর পূর্ণ হলে নাগরিকত্বের আবেদন করতে পারে, তবে প্রাপ্তবয়স্ক হওয়ার এক বছরের মধ্যে — জন্ম থেকে ইতালিতে বৈধ ও একটানা বসবাসের প্রমাণ দেখাতে হবে। এক বছরের মধ্যে — এর পরে নয়। এই সময়সীমা পার হয়ে গেলে এই বিশেষ অধিকার চলে যায়, তখন সাধারণ প্রাপ্তবয়স্কদের মতো অনেক লম্বা ও জটিল পথ মাড়াতে হয়।

আপনার সন্তানের বয়স যদি ১৮-র কাছাকাছি আসছে, তাহলে এই তারিখটা ক্যালেন্ডারে চিহ্নিত করুন আর সময়মতো নড়াচড়া শুরু করুন।

স্বাস্থ্যসেবা — জন্ম থেকে নিশ্চিত অধিকার

পেরমেস্সো দি সোজর্নো (বৈধ বসবাসের অনুমতিপত্র) আছে এমন বিদেশি নাবালকদের অবশ্যই Servizio Sanitario Nazionale (জাতীয় স্বাস্থ্যসেবা)-তে নিবন্ধন করাতে হবে। নিবন্ধন হয় বসবাসের এলাকার ASL (স্থানীয় স্বাস্থ্য দপ্তর)-এ, এতে সব ধরনের চিকিৎসাসেবার অধিকার মেলে। নিবন্ধনের সময় ব্যক্তিগত তেস্সেরা সানিতারিয়া (স্বাস্থ্যকার্ড) দেওয়া হয়।

পেদিয়াত্রা (শিশু বিশেষজ্ঞ ডাক্তার) নিজে বেছে নিতে পারবেন অথবা ASL একজন নির্ধারণ করে দেবে — ৬ বছর পর্যন্ত বিনামূল্যে, কোনো কোনো ASL-এ ১৪ বছর পর্যন্ত। ভিজিট, টিকা, প্রেসক্রিপশন, স্কুলের সার্টিফিকেট — সব কিছু পেদিয়াত্রার মাধ্যমে হয়।

যাদের কাগজপত্র নেই তাদের সন্তানদেরও সুরক্ষা আছে: পেরমেস্সো দি সোজর্নো ছাড়া বিদেশি নাবালকরা Servizio Sanitario Nazionale-এ নিবন্ধন করতে পারবে না, কিন্তু জরুরি, প্রয়োজনীয় ও ধারাবাহিক চিকিৎসা, টিকা এবং সংক্রামক রোগ প্রতিরোধের অধিকার তাদের আছেই। ইতালিতে কোনো শিশুকে চিকিৎসা ছাড়া রাখা যাবে না — আইন এটা নিষিদ্ধ করেছে।

আস্সেগনো উনিকো ফামিলিয়ারে — অনেকেই যে টাকা চান না

আস্সেগনো উনিকো এ উনিভের্সালে (একক ও সর্বজনীন ভাতা) হলো রাষ্ট্রের দেওয়া মাসিক অর্থসহায়তা, ২১ বছর পর্যন্ত প্রতিটি নির্ভরশীল সন্তানের জন্য। পরিমাণ নির্ভর করে ISEE-র উপর — ISEE যত কম, পাওনা তত বেশি। ISEE অনেক কম হলে প্রতিটি সন্তানের জন্য মাসে ২০০ ইউরো-র বেশিও পাওয়া সম্ভব।

আস্সেগনো উনিকো তারাও পাবেন যারা বিদেশি নাগরিক এবং ইউরোপীয় ইউনিয়নের দীর্ঘমেয়াদি বাসিন্দার পেরমেস্সো, ছয় মাসের বেশি সময়ের কাজের একক অনুমতি বা অন্যান্য বার্ষিক অনুমতি নিয়ে আছেন।

ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাইরের বিদেশি নাগরিকদের জন্য ইতালিতে কমপক্ষে দুই বছর বসবাসের প্রয়োজন, এটা একটানা না হলেও চলে, অথবা কমপক্ষে ছয় মাসের নির্দিষ্ট বা অনির্দিষ্টমেয়াদি কাজের চুক্তি থাকতে হবে।

২০২৬ সালের একটা গুরুত্বপূর্ণ নতুন বিষয়: INPS এখন কমপক্ষে এক বছরের পেরমেস্সো দি সজর্নো (ইতালিতে বৈধভাবে থাকার অনুমতিপত্র) যাদের আছে তাদের সকলকে এই ভাতা পাওয়ার যোগ্য বলে স্বীকৃতি দিয়েছে। আগে একটা সংকীর্ণ ব্যাখ্যার কারণে অনেক বিদেশি পরিবার বাদ পড়ে গিয়েছিল। আগে আবেদন নাকচ হয়ে থাকলে, আবার চেষ্টা করুন।

আবেদন করতে হয় INPS-এর ওয়েবসাইটে SPID দিয়ে, অথবা পাত্রোনাতো (সরকার অনুমোদিত বিনামূল্যের সহায়তা কেন্দ্র) থেকে। প্রতি বছর নতুন করে আবেদন করতে হয় — এটা নিজে থেকে হয় না।

বোনুস নাশিতা

২০২৪ সাল থেকে প্রতিটি জন্ম নেওয়া বা দত্তক নেওয়া সন্তানের জন্য একটা এককালীন বোনুস চালু হয়েছে — এখন এটা ১,০০০ ইউরো, তবে ISEE শর্ত প্রযোজ্য। কমপক্ষে এক বছরের পেরমেস্সো দি সজর্নো আছে এমন সবাই এটা পাওয়ার যোগ্য। জন্মের পর নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে আবেদন করতে হবে — শিশু জন্মের সঙ্গে সঙ্গে পাত্রোনাতোতে যোগাযোগ করুন।

স্কুল — ভর্তিতে কোনো বাধা নেই

ইতালির স্কুলবিষয়ক আর্টিকেলে যেমন বলা হয়েছে, ভর্তির জন্য পেরমেস্সো দি সজর্নো লাগে না। কোনো স্কুল কোনো বিদেশি শিশুকে ফেরাতে পারবে না — কাগজপত্র ঠিকঠাক থাকুক বা না থাকুক।

এছাড়া, যেসব বিদেশি শিশু ইতালিয়ান জানে না তারা একটা ব্যক্তিগতকৃত শিক্ষা পরিকল্পনা পাওয়ার অধিকার রাখে, যেখানে মূল্যায়ন তাদের ভাষাগত পরিস্থিতির সঙ্গে মিলিয়ে করা হয় — অন্তত প্রথম দিকে যখন মানিয়ে নেওয়া চলছে।

সন্তানের পরিচয় — কাগজপত্র আপডেট রাখুন

বিদেশি নাবালক সন্তান ১৪ বছর বয়স পর্যন্ত বাবা-মার পেরমেস্সো দি সজর্নোতে অন্তর্ভুক্ত থাকে। ১৪ বছর পার হলে সে নিজের নামে আলাদা পেরমেস্সো পাওয়ার অধিকার পায়। পারিবারিক পরিস্থিতি বদলালে পেরমেস্সো আপডেট করা জরুরি — তালিকাভুক্ত না থাকা সন্তান হঠাৎ অবৈধ অবস্থায় পড়তে পারে, কেউ টেরও পায় না।

শিশুর নিজের দেশের পাসপোর্ট নিয়মিত নবায়ন করতে হবে — ভ্রমণের জন্য এবং পরিচয়পত্র হিসেবে এটা দরকার। অনেক কনস্যুলেটে বিদেশে জন্ম নেওয়া শিশুদের জন্য সহজ পদ্ধতি আছে।

কোথায় সাহায্য পাবেন

পাত্রোনাতো বিনামূল্যে আস্সেগনো উনিকো, বোনুস নাশিতা এবং সার্ভিজিও সানিতারিও নাজিওনালে (জাতীয় স্বাস্থ্যসেবা)-এ নিবন্ধনের আবেদন সামলায়। প্রাপ্তবয়স্ক হলে নাগরিকত্বের বিষয়ে অভিবাসন আইনে বিশেষজ্ঞ কোনো আইনজীবীর কাছে যাওয়াই ভালো — এটা সংবেদনশীল বিষয়, সময়সীমায় ভুল হলে বড় ক্ষতি হতে পারে।