Espulsione illegittima: il tribunale tutela i diritti della famiglia
La Prefettura non può ignorare i figli minori. Una sentenza importante per le famiglie straniere in Italia
অবৈধ বহিষ্কার: আদালত পরিবারের অধিকার রক্ষা করে
প্রশাসনিক বিভাগ নাবালক সন্তানদের উপেক্ষা করতে পারে না। বিদেশী পরিবারগুলির জন্য ইতালিতে একটি গুরুত্বপূর্ণ রায়
প্রিফেত্তুরা (ইতালির প্রশাসনিক অফিস যেখান থেকে বহিষ্কার আদেশ আসে) পরিবারের অবস্থা মূল্যায়ন না করে কোনো বহিষ্কার আদেশে স্বাক্ষর করতে পারে না — বিশেষ করে নাবালক সন্তানদের নিয়ে কী হবে, সেটা দেখেই তবে। কথায় সহজ লাগলেও বাস্তবে এখনও এমনটা হয় — মেলটিং পট সংস্থা সম্প্রতি যে ঘটনা তুলে ধরেছে তাতেই তার প্রমাণ আছে।
একজন বিদেশী নাগরিক আর্টিকেল ১৩, কমা ২, লেটার সি অফ ডিএলজিএস নম্বর ২৮৬/৯৮ (ইমিগ্রেশন সম্পর্কিত একীভূত আইন) অনুযায়ী বহিষ্কার আদেশ পেয়েছিলেন, সাথে থাকা বন্দী রাখার ব্যবস্থা সহ — এত সব কিছু অথচ প্রশাসন তার পরিবারের সম্পর্ক দেখেনি, নাবালক সন্তানরা দেশে আছে এটাও দেখেনি। আদালত এই পদ্ধতিকে অবৈধ বলে রায় দিয়েছে। বিচারকরা ঠিক করেছেন যে পরিবারের সম্পর্ক এবং নাবালক সন্তানের স্বার্থ এগুলো এমন কঠোর পদক্ষেপের আগে অবশ্যই বিবেচনা করতে হবে। বহিষ্কার আদেশ বাতিল করা হয়েছে, আর এটা একটা গুরুত্বপূর্ণ দৃষ্টান্ত হয়ে থেকেছে।
এই রায় মনে করিয়ে দেয় যে প্রশাসন যান্ত্রিকভাবে কাজ করতে পারে না, মানুষের বাস্তব অবস্থা উপেক্ষা করে। বহিষ্কারের প্রতিটি ক্ষেত্রে দেখতে হবে যে আবেদনকারীর কোনো সন্তান আছে কি না, একটা স্থিতিশীল পারিবারিক ইউনিট (পরিবারের সদস্যরা একসাথে থাকে এমন ব্যবস্থা) আছে কি না, আর নাবালকদের অধিকারগুলো কোনোভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হবে কি না।
যদি আপনি বহিষ্কারের আদেশ (কোর্ট থেকে আসা সরকারি অর্ডার যা দেশ থেকে চলে যেতে বলে) পান: তখনই কাজ করুন, দেরি করবেন না। একটা পাত্রোনাত (ইতালিতে আইনি সাহায্য দেয় এমন সংস্থা) এ যোগাযোগ করুন, অথবা এমন কোনো স্পোর্তেল্লো লেগালে (বিশেষ আইনি সেবা কেন্দ্র যেখানে অভিবাসীদের ব্যাপারে আইনজীবী আছেন) যা অভিবাসন আইনে কাজ করে, অথবা মেল্টিং পট এর মতো সংস্থাগুলোতে যোগাযোগ করুন। আপনার একটা অধিকার আছে — নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে ট্রিবুনালে (আদালতে) আপনার বিরুদ্ধে লড়াই করার। যদি আপনার ইতালিতে নাবালক সন্তান থাকে, তাহলে সেটাই আপনার সবচেয়ে শক্তিশালী সাহায্য — শুরু থেকেই এই দিকটা আপনার প্রতিরক্ষার মূল কাঠামোতে রাখতে হবে।
Impara l'italiano online
La scuola online di italiano di Kalima Media Lab. Registrazione e test di livello gratuiti, livelli Pre-A1 e A1 gratuiti.
Vai alla scuolaঅনলাইনে ইতালীয় ভাষা শিখুন
Kalima Media Lab-এর অনলাইন ইতালীয় ভাষার স্কুল। নিবন্ধন ও লেভেল টেস্ট বিনামূল্যে, Pre-A1 ও A1 লেভেলও বিনামূল্যে।
স্কুলে যান