Espulsione senza valutare la famiglia: il tribunale dà torto alla Prefettura
Un uomo rischiava l'espulsione e il trattenimento nonostante avesse figli minori in Italia. Il giudice ha riconosciuto che i legami familiari non possono essere ignorati.
পরিবার বিবেচনা না করে বহিষ্কার: আদালত প্রিফেকচারকে ভুল বলেছে
একজন মানুষ ইটালিতে নাবালক সন্তান থাকার পরেও দেশ থেকে বের করে দেওয়া এবং আটক রাখার ঝুঁকিতে ছিল। বিচারক স্বীকার করেছেন যে পারিবারিক সম্পর্ক উপেক্ষা করা যায় না।
যদি আপনার নাবালক সন্তান ইতালিতে থাকে বা পরিবার এখানে শিকড় গেড়ে বসে, তাহলে প্রেফেত্তুরা (কেন্দ্রীয় সরকারের স্থানীয় প্রশাসনিক দফতর) তাদের ওপর কী প্রভাব পড়বে সেটা বিচার না করে সরাসরি বহিষ্কারের আদেশে সই করতে পারে না। সম্প্রতি একটি মামলা এটা স্পষ্টভাবে প্রমাণ করেছে।
এক বিদেশি নাগরিক আর্ট. ১৩, কোম্মা ২, লেত্তেরা C, ডি.এলজিএস. নং ২৮৬/৯৮ অনুযায়ী বহিষ্কারের আদেশ এবং ত্রাত্তেনিমেন্তো (আটক রাখার নির্দেশ) পেয়েছিলেন — অথচ প্রেফেত্তুরা তাঁর পারিবারিক বন্ধন এবং ইতালিতে নাবালক সন্তানের উপস্থিতির বিষয়টি একটুও বিবেচনা করেনি। আদালত অবশ্য স্বীকার করেছে যে এই বিষয়গুলো গুরুত্বপূর্ণ এবং এত কঠোর পদক্ষেপ নেওয়ার আগে এগুলো মূল্যায়ন করতেই হবে। আদেশটি সফলভাবে চ্যালেঞ্জ করা হয়েছে এবং এটি এখন একটি গুরুত্বপূর্ণ নজির হয়ে উঠেছে।
এই রায় কেন গুরুত্বপূর্ণ? কারণ এটি প্রতিষ্ঠা করে যে প্রশাসন যান্ত্রিকভাবে কাজ করতে পারে না। প্রতিটি বহিষ্কারের ক্ষেত্রে বাস্তব পরিস্থিতি দেখতে হবে — ব্যক্তির সন্তান আছে কিনা, পরিবার স্থিতিশীলভাবে এখানে আছে কিনা, নাবালকের সর্বোচ্চ স্বার্থ রক্ষা করার প্রয়োজন আছে কিনা। এগুলো ছোট বিষয় নয়, এগুলো অধিকার।
বহিষ্কারের আদেশ পেলে কী করবেন: সঙ্গে সঙ্গে একটি পাত্রোনাতো (সরকার-স্বীকৃত সহায়তা কেন্দ্র যেখানে বিনামূল্যে পরামর্শ পাওয়া যায়) বা অভিবাসন আইনে বিশেষজ্ঞ কোনো স্পোর্তেল্লো লেগালে (আইনি পরামর্শ কেন্দ্র)-এর সাথে যোগাযোগ করুন। সীমিত সময়ের মধ্যে আদালতে আদেশের বিরুদ্ধে আপত্তি জানানোর অধিকার আপনার আছে। ইতালিতে আপনার নাবালক সন্তান বা সুগঠিত পরিবার থাকলে, আপনার আইনজীবীকে শুরু থেকেই এই বিষয়গুলো প্রতিরক্ষার কেন্দ্রে রাখতে হবে।
Impara l'italiano online
La scuola online di italiano di Kalima Media Lab. Registrazione e test di livello gratuiti, livelli Pre-A1 e A1 gratuiti.
Vai alla scuolaঅনলাইনে ইতালীয় ভাষা শিখুন
Kalima Media Lab-এর অনলাইন ইতালীয় ভাষার স্কুল। নিবন্ধন ও লেভেল টেস্ট বিনামূল্যে, Pre-A1 ও A1 লেভেলও বিনামূল্যে।
স্কুলে যান