Annullamento dell'espulsione se la domanda di asilo è in corso di esame
Il Giudice di Pace di Napoli conferma: il provvedimento amministrativo è nullo e privo di effetti.
আশ্রয়ের আবেদন বিচারাধীন থাকলে বহিষ্কার বাতিল
নাপোলির জুদিচে দি পাচে নিশ্চিত করেছেন: প্রশাসনিক আদেশ বাতিল ও কার্যকরহীন।
আপনি যদি আশ্রয়ের আবেদন করে থাকেন এবং রিকোর্সো (আপিল বা আইনি আপত্তি)-র ফলাফলের অপেক্ষায় থাকেন, তাহলে প্রেফেত্তো (প্রাদেশিক প্রশাসনিক প্রধান) আপনাকে দেশ থেকে বের করে দেওয়ার অধিকার রাখেন না। কথাটা সহজ মনে হলেও বাস্তবে সবসময় এভাবে চলে না। জুদিচে দি পাচে দি নাপোলি (নেপলসের শান্তি আদালত) একটি স্পষ্ট রায়ে এটা নিশ্চিত করতে বাধ্য হয়েছে: একজন পাকিস্তানি নাগরিকের বিরুদ্ধে জারি করা বহিষ্কারের আদেশ বেআইনি এবং বাতিলযোগ্য। কারণ? ওই ব্যক্তির আশ্রয় আবেদনের বিষয়ে একটি রিকোর্সো পেন্দেন্তে (বিচারাধীন আপিল) চলছিল, আর এটাই আইনের চোখে তাকে বহিষ্কার-অযোগ্য করে তুলেছিল।
আইনি ভিত্তিটা হলো আর্তিকোলো ১৯, কোম্মা ১.১, দেল তেস্তো উনিকো সুল্লিম্মিগ্রাৎসিওনে (অভিবাসন সংক্রান্ত একক আইনের ধারা ১৯, উপধারা ১.১), যেটা আন্তর্জাতিক সুরক্ষার আবেদনকারী এবং এখনো চূড়ান্ত উত্তর পাননি এমন যেকোনো ব্যক্তির বহিষ্কার নিষিদ্ধ করে। সহজ কথায়, যতদিন আইনি প্রক্রিয়া চলছে, ততদিন রাষ্ট্রের কাউকে সরিয়ে দেওয়ার অধিকার নেই। সমস্যা হলো, এই মামলায় যেমন দেখা গেছে, প্রশাসনিক কর্তৃপক্ষ সবসময় এই সুরক্ষার কথা মাথায় রাখে না। প্রেফেত্তুরা দি নাপোলি (নেপলসের প্রাদেশিক প্রশাসন) আবেদনকারীর আইনি অবস্থান বিবেচনা না করেই বহিষ্কারের আদেশ জারি করেছিল। ফল? একটি বেআইনি আদেশ, যা থামাতে আদালতের হস্তক্ষেপ দরকার হয়েছিল।
এই ধরনের ঘটনা ব্যতিক্রম নয়। অনেক আশ্রয়প্রার্থী — বাংলাদেশি এবং ইসলামিক বিশ্বের নাগরিকসহ — আইনি প্রক্রিয়া চলার মাঝেই বহিষ্কারের আদেশ পান। সবাই জানেন না যে এই আদেশের বিরুদ্ধে লড়া যায়, আর সবার কাছে সঙ্গে সঙ্গে উকিলও থাকে না। তবু রিকোর্সো কাজ করে, এই মামলাই তার প্রমাণ; গুরুত্বপূর্ণ হলো সঠিক সময়ে পদক্ষেপ নেওয়া, কারণ বহিষ্কারের আদেশ চ্যালেঞ্জ করার সময়সীমা খুব কম।
ব্যবহারিক তথ্য: আপনি যদি বহিষ্কারের আদেশ পান এবং আপনার আশ্রয় আবেদন বা রিকোর্সো এখনো বিচারাধীন থাকে, তাহলে জুদিচে দি পাচে-র কাছে সেটা চ্যালেঞ্জ করার অধিকার আপনার আছে। এখনই কোনো অভিবাসন আইন বিশেষজ্ঞ আইন সংস্থা বা সংগঠনের সাথে যোগাযোগ করুন। এই ধরনের রায় ও দরকারি কাগজপত্র আপনি পাবেন Melting Pot Europa-তে, যেখানে ইতালির আশ্রয় ব্যবস্থার সাথে জড়িত মানুষদের জন্য আইনি সম্পদ সংগ্রহ করা আছে।
Impara l'italiano online
La scuola online di italiano di Kalima Media Lab. Registrazione e test di livello gratuiti, livelli Pre-A1 e A1 gratuiti.
Vai alla scuolaঅনলাইনে ইতালীয় ভাষা শিখুন
Kalima Media Lab-এর অনলাইন ইতালীয় ভাষার স্কুল। নিবন্ধন ও লেভেল টেস্ট বিনামূল্যে, Pre-A1 ও A1 লেভেলও বিনামূল্যে।
স্কুলে যান