ইতালিতে ডেক্রেতো লেজিসলাতিভো ৮১ দেল ২০০৮ (কর্মক্ষেত্রের নিরাপত্তাবিষয়ক প্রধান আইন) বলবৎ আছে। এটা কোনো পরামর্শ না — এটা বাধ্যতামূলক আইন। যে মালিকরা এটা মানেন না, তাদের ভারী জরিমানা হয়, এমনকি ফৌজদারি মামলাও হতে পারে।

এই আইন কেন ২০০৮ সালের আগে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে থাকা অনেক নিয়মকানুন ছিল, প্রয়োগ করাও কঠিন ছিল। ডি.এলজিএস ৮১ সেগুলো একটাই আইনে একত্রিত করেছে। লক্ষ্য হলো কাজের কারণে দুর্ঘটনা ও অসুস্থতা কমানো — ইতালিতে এখনও অনেক মানুষ কর্মক্ষেত্রে মারা যান।

মালিকের দায়িত্ব মালিককে কর্মক্ষেত্রের ঝুঁকিগুলো মূল্যায়ন করতে হবে এবং ডিভিআর — ডকুমেন্তো দি ভালুতাৎসিওনে দেই রিস্কি (ঝুঁকি মূল্যায়ন দলিল) তৈরি করতে হবে। প্রয়োজনীয় ব্যক্তিগত সুরক্ষা সরঞ্জাম দিতে হবে এবং নিরাপত্তাবিষয়ক প্রশিক্ষণ কোর্সের ব্যবস্থা করতে হবে। একজন আরএসপিপি — রেসপোনসাবিলে দেল সেরভিৎসিও দি প্রেভেনৎসিওনে এ প্রোতেৎসিওনে (প্রতিরোধ ও সুরক্ষা সেবার দায়িত্বশীল) নিয়োগ দিতে হবে।

আপনার অধিকার মালিকের খরচে, কাজের সময়ের মধ্যে, নিরাপত্তাবিষয়ক প্রশিক্ষণ পাওয়ার অধিকার আপনার আছে। আপনার কর্মক্ষেত্রের ঝুঁকিগুলো জানার অধিকার আছে, এবং জীবন বা স্বাস্থ্যের জন্য বিপজ্জনক কাজ চাকরি না হারিয়ে প্রত্যাখ্যান করার অধিকার আছে। আপনি আপনার সুরক্ষার জন্য একজন আরএলএস — রাপ্রেজেনতান্তে দেই লাভোরাতোরি পের লা সিকুরেৎসা (শ্রমিকদের নিরাপত্তা প্রতিনিধি) নির্বাচন করতে পারেন।

আপনার দায়িত্ব দেওয়া সুরক্ষা সরঞ্জামগুলো ঠিকমতো ব্যবহার করতে হবে এবং পাওয়া নির্দেশনা মেনে চলতে হবে। চোখে পড়া যেকোনো বিপজ্জনক পরিস্থিতি মালিককে জানাতে হবে। দায়িত্বহীনতার পরিণতি আপনাকেও ভোগ করতে হতে পারে।

মালিক আইন ভাঙলে কী করবেন ইস্পেত্তোরাতো দেল লাভোরো (শ্রম পরিদর্শন দপ্তর) বা আপনার এলাকার আএসএল-এ — যাদের কর্মক্ষেত্রের নিরাপত্তার জন্য আলাদা দপ্তর আছে — বিষয়টি জানান। অভিযোগ নামহীনভাবেও করা যায়। কিছু একটা ঘটে যাওয়ার আগ পর্যন্ত অপেক্ষা করবেন না।