চাকরি চলে গেছে? ৬০ দিনের মধ্যে কী করতে হবে (আর পারমেসো দি সজ্জর্নোর কী হবে)
মুখে মুখে চাকরি থেকে বের করে দিলে তা বৈধ নয়, ইস্তফা দিতে হয় শুধু অনলাইনে, NASpI চাইতে হয় ৬৮ দিনের মধ্যে, আর চাকরি গেলেই পারমেসো দি সজ্জর্নো চলে যায় না। চিঠি থেকে বিচারক পর্যন্ত সময়সীমার পুরো ক্যালেন্ডার।
চাকরি যাওয়ার পর যে সময়সীমাগুলো মানতে হবে: ৬০ দিনের মধ্যে আপত্তি জানানো, ৬৮ দিনের মধ্যে NASpI, ১৮০ দিনের মধ্যে মামলা। ইস্তফা নিয়ে নতুন নিয়ম, আর পারমেসো দি সজ্জর্নোর কী হয়।
ইতালিতে সিন্দাকাতো: কী করে, কীভাবে যোগ দেবেন, আর বস জানলেও আপনি কতটা সুরক্ষিত
CGIL, CISL, UIL, সিন্দাকাতো দি বাজে: কারা এরা, একজন বিদেশি শ্রমিকের জন্য কী করতে পারে, সদস্য হতে কত খরচ এবং কার্ড ছাড়াও আপনার কী কী অধিকার আছে।
CGIL, CISL, UIL এবং সিন্দাকাতো দি বাজে: কর্মজীবীদের জন্য কী করে, সদস্য হতে কত লাগে, বৈষম্য, সভা ও ধর্মঘট নিয়ে আইন কী বলে।
রেকর্ড সংখ্যক পারমিটের পরেও দেয়াল থেকেই যাচ্ছে: ইতালি অভিবাসীদের ঢুকতে দেয়, কিন্তু এগিয়ে যেতে দেয় না
২০২৫ সালে নতুন পারমেসো দি সজ্জোর্নো (বসবাসের অনুমতি) ৪৭% বেড়েছে। এদিকে কারিতাস-মিগ্রান্তেস প্রতিবেদন দেখাচ্ছে, যাঁরা আগে থেকেই এখানে আছেন, তাঁদেরই দাম দিতে হচ্ছে একটি অস্বচ্ছ ও বৈষম্যমূলক ব্যবস্থার
২০২৫ সালে নতুন পারমেসো দি সজ্জোর্নো ৪৭% বেড়েছে এবং বিদেশিরা জিডিপির ৯.৭% উৎপাদন করছেন, কিন্তু কম আয়, দক্ষতার চেয়ে নিচু মানের কাজ আর অস্বচ্ছ প্রবেশপথ সমাজে মিশে যাওয়ার পথে বাধা হয়ে দাঁড়াচ্ছে। এই বিশ্লেষণে ইস্তাতের তথ্য ও কারিতাস-মিগ্রান্তেস প্রতিবেদন মিলিয়ে দেখা হয়েছে।
ইতালিতে রবিবার ও ছুটির দিন: দোকানপাট, পরিবার, মিউজিয়াম, আর মুসলিমদের জুমার নামাজ
ইতালিতে সাপ্তাহিক ছুটির দিন হলো রবিবার, দোকান খোলা থাকতে পারে, আর জাতীয় ছুটিগুলো প্রায় সবই ধর্মীয় বা রাষ্ট্রীয়। এখানে জানুন বার্ষিক ক্যালেন্ডার, কর্মীদের অধিকার, এবং জুমার নামাজ ও ইসলামিক ছুটির দিনগুলো কীভাবে সামলাবেন।
ইতালিতে রবিবার ও ছুটির দিন: ২০২৬-২০২৭ সালের ক্যালেন্ডার, দোকান খোলা, সাপ্তাহিক বিশ্রাম, বিনামূল্যে মিউজিয়াম। আর জুমার নামাজ ও ইসলামিক ছুটির দিনগুলো কীভাবে মেলাবেন।
INPS সহজ ভাষায়: এটা কী করে, কীভাবে যোগাযোগ করবেন এবং চিঠি এলে কী করবেন
এই সংস্থা আপনার কন্ত্রিবুতো (চাকরির বিমা-চাঁদা) জমা রাখে এবং পেনশন, বেকারভাতা ও অন্যান্য ভাতা দেয় — এটা চিনলে লাইন, ভুল আর অপ্রীতিকর চমক এড়াতে পারবেন।
INPS আপনার কন্ত্রিবুতো নথিভুক্ত করে এবং পেনশন, NASpI ও বিভিন্ন ভাতা পরিশোধ করে। কীভাবে যোগাযোগ করবেন (বাংলায় সেবা নেই) এবং তারা টাকা ফেরত চাইলে কী করবেন।
বিদেশে নেওয়া ডিগ্রি ইতালিতে স্বীকৃত করানো: পথ, কাগজপত্র, সময়
একাডেমিক স্বীকৃতি, পরীক্ষার জন্য সমতুল্যতা, মূল্যমান ঘোষণা, CIMEA — চারটি আলাদা শব্দ, চারটি আলাদা প্রক্রিয়া। আর যারা ইউরোপীয় নন, তাদের জন্য কিছু দরজা বন্ধ।
বিদেশে নেওয়া ডিগ্রি বা ডিপ্লোমা: বিশ্ববিদ্যালয়ে স্বীকৃতি, সরকারি পরীক্ষায় সমতুল্যতা, CIMEA, আপোস্তিল্লে, স্বাস্থ্য পেশা।
আসেনিও দি ইনক্লুজিওনে এবং সুপোর্তো ফর্মাৎসিওনে এ লাভোরো: কারা পাবেন এবং কীভাবে আবেদন করবেন
এই দুটো হলো রেদ্দিতো দি চিত্তাদিনান্সার জায়গায় আসা দারিদ্র্যবিরোধী সুবিধা। বিদেশিদের জন্য পারমেসো-র ধরন এবং পাঁচ বছরের বাসস্থান গুরুত্বপূর্ণ — আর ২০২৬ সালে কিছু নিয়ম বদলেছে।
আসেনিও দি ইনক্লুজিওনে ২০২৬: ISEE সর্বোচ্চ ১০,১৪০ ইউরো, ৫ বছরের বাসস্থান, দীর্ঘমেয়াদি পারমেসো। কারা পাবেন, কত পাবেন, এবং ৫০০ ইউরোর SFL।
কাসের্তার খেতে কাপোরালাতো: প্রতি ক্রেটে ৮০ সেন্ট
খেতে দিনে ১৪ ঘণ্টা পর্যন্ত কাজ: আটজন তদন্তের আওতায়, সতেরোজন খেতমজুর মুখ খুলেছেন
কাসের্তা অঞ্চলে কাপোরালাতোর (দালালের মাধ্যমে অবৈধ শ্রমশোষণ) অভিযোগে আটজন তদন্তের আওতায়। খেতমজুরদের প্রতি ক্রেটে মজুরি মাত্র ৮০ সেন্ট, কাজ করতে হয় দিনে ১৪ ঘণ্টা পর্যন্ত। সতেরোজন তদন্তকারীদের সঙ্গে সহযোগিতা করেছেন।
কাজ ও অভিবাসী নারী: সময়সীমা বাড়ল
ইতালিতে বিদেশি নারীর পেশাগত ও সামাজিক একীভূতকরণের প্রকল্প জমা দেওয়ার আরও সময় পাওয়া গেছে।
ANPAL ইতালিতে অভিবাসী নারীর পেশাগত একীভূতকরণ ও দক্ষতা বৃদ্ধির প্রকল্প জমা দেওয়ার সময়সীমা বাড়িয়েছে।
ওয়েলকামের মাধ্যমে ৬৯ হাজার শরণার্থী কাজ পেয়েছেন: আট বছরের ফলাফল
UNHCR-এর এই প্রোগ্রাম সংঘাত থেকে পালিয়ে আসা মানুষদের ইতালিয়ান কোম্পানির সঙ্গে যুক্ত করে। অষ্টম সংস্করণের তথ্য রোমে উপস্থাপন করা হয়েছে
২০১৭ সাল থেকে এখন পর্যন্ত ৬৯ হাজার কর্মসংস্থানের পথ তৈরি হয়েছে। শরণার্থীদের কাজে যুক্ত করার জন্য UNHCR-এর প্রোগ্রাম ওয়েলকাম তার অষ্টম সংস্করণের ফলাফল উপস্থাপন করেছে। কোম্পানি, সরকারি প্রতিষ্ঠান ও সুশীল সমাজের মিলিত প্রচেষ্টায় এই ব্যবস্থা কাজ করছে।
INPS পেনশন: বাংলাদেশে ফিরে গেলেও আপনার কন্ট্রিবিউতো আপনারই থাকে
২০ বছরের কন্ট্রিবিউতো থাকলে আপনি ইতালীয় পেনশন পাওয়ার অধিকারী। বাংলাদেশের সঙ্গে কোনো দ্বিপক্ষীয় চুক্তি নেই — তাহলে আপনার কন্ট্রিবিউতোর কী হবে?
ইতালি ছেড়ে গেলেই INPS-এ জমানো কন্ট্রিবিউতো হারিয়ে যায় না। তোতালিৎজাৎসিওনে ইন্তেরনাৎসিওনালে-র মাধ্যমে নিজের দেশের কন্ট্রিবিউতোর সঙ্গে এগুলো যোগ করা যায়, তবে সেটা কেবল তখনই সম্ভব যদি দ্বিপক্ষীয় চুক্তি থাকে। বাংলাদেশের সঙ্গে ইতালির এই চুক্তি নেই। তবু যারা স্থায়ীভাবে বাংলাদেশে ফিরে যাচ্ছেন, তারা নির্ধারিত বয়স হলে INPS-এর কাছে ইতালীয় পেনশনের আবেদন করতে পারবেন।
শ্রম ডিক্রি সংসদে: পাইরেট কন্ট্রাক্ট নিয়ে তীব্র বিতর্ক
সমতুল্য চুক্তির উল্লেখ বাদ পড়েছে, বিরোধীরা মানতে রাজি নয়: আগামীকাল আস্থা ভোট।
শ্রম ডিক্রি আগামীকাল আস্থা ভোটের দাবি নিয়ে সংসদে আসছে। সমতুল্য চুক্তির উল্লেখ উধাও হয়ে গেছে, আর বিরোধীরা পাইরেট কন্ট্রাক্টের ঝুঁকি নিয়ে সতর্ক করছে।
গৃহকর্মী: ২০২৯ সালের মধ্যে ইতালির প্রয়োজন হবে ২.২ মিলিয়ন কর্মী
Family (Net) Work-এর গবেষণায় ১২২ হাজার নতুন নিয়োগের কথা বলা হচ্ছে। এর ৬৯% আসতে হবে বিদেশ থেকে
Family (Net) Work-এর নতুন একটি রিপোর্ট অনুযায়ী, ২০২৯ সালের মধ্যে ইতালিতে ২.২ মিলিয়ন গৃহকর্মীর প্রয়োজন হবে — যা এখনকার তুলনায় ১২২ হাজার বেশি। এর মধ্যে ৬৯% কর্মীকে আসতে হবে বিদেশ থেকে। গবেষণাটি ২০২৯ সালের ডেক্রেতো ফ্লুসি-র সম্ভাব্য কোটার আগাম ইঙ্গিত দিচ্ছে, যা ইতালিতে বসবাসকারী বাংলাদেশি কমিউনিটি-সহ কলফ ও বাদান্তেদের জন্য সরাসরি প্রাসঙ্গিক।
গ্রীষ্ম ২০২৫: ইতালিতে ১.৭ মিলিয়ন মৌসুমি কাজের সুযোগ
বেতন, কর সুবিধা আর কাগজপত্র: বিদেশি কর্মীদের জন্য জরুরি গাইড
এই গ্রীষ্মে ইতালি পর্যটন, রেস্তোরাঁ ও কৃষি খাতে প্রায় ১.৭ মিলিয়ন মৌসুমি পদ অফার করছে। মাসিক বেতন ১,০০০ থেকে ১,৫০০ ইউরোর মধ্যে, এবং পর্যটন এলাকায় প্রায়ই খাওয়া ও থাকার সুবিধাও থাকে। বৈধ পারমেসো দি সজর্নো থাকা বিদেশি কর্মীরা নিয়মিত চুক্তিতে কাজ করতে পারেন, যা পারমেসো নবায়নের জন্যও গুরুত্বপূর্ণ। সাধারণ কর নিয়ম প্রযোজ্য, সম্ভাব্য কর ছাড়সহ।
কর্মক্ষেত্রে নিরাপত্তা সম্পর্কিত আইন যা আপনাকে রক্ষা করে
আপনার অধিকার কী, মালিকের দায়িত্ব কী এবং লঙ্ঘন দেখলে কীভাবে রিপোর্ট করবেন
D.Lgs 81/2008 হলো ইতালিয়ান আইন যা প্রতিটি মালিককে বাধ্য করে তার কাজের লোকদের সুরক্ষা দিতে, বিদেশি শ্রমিকরাও এর মধ্যে পড়ে। এতে স্পষ্ট করে অধিকার এবং দায়িত্ব লেখা আছে। যে এটা মানে না তাকে কঠোর জরিমানা এবং শাস্তি দিতে হয়।
কলফ ও বাদান্তি: ২০২৯ সালে দরকার হবে ২.২ মিলিয়ন জন
নতুন গবেষণা গৃহকর্মীদের চাহিদার হিসাব আপডেট করেছে এবং ২০২৯ সালের দেক্রেতো ফ্লুসির কোটার আগাম অনুমান দিচ্ছে
Family (Net) Work-এর হিসাব অনুযায়ী, ২০২৯ সালের মধ্যে ইতালিতে ২.২ মিলিয়ন গৃহকর্মী দরকার হবে — এখনকার চেয়ে ১২২,০০০ জন বেশি। এর মধ্যে ৬৯% আসতে হবে বিদেশ থেকে। রিপোর্টটি ২০২৯ সালের দেক্রেতো ফ্লুসির সম্ভাব্য কোটার একটা আগাম ছবিও দিচ্ছে, যা এই খাতে কাজ করা মানুষজনের জন্য সরাসরি গুরুত্বপূর্ণ — ইতালিতে বাংলাদেশি কমিউনিটির জন্যও।
বার্ধক্য পেনশন: দেরিতে আবেদন করলে বকেয়া পাবেন না
কাসাৎসিওনে একবার এবং চিরতরে পরিষ্কার করে দিয়েছে: আবেদনের তারিখটা অনেক গুরুত্বপূর্ণ
২১ এপ্রিল ২০২৬ তারিখের অর্ডিনান্তসা নং ১০৫৪২-এ কোর্তে দি কাসাৎসিওনে স্পষ্ট করে দিয়েছে যে, যিনি দেরিতে বার্ধক্য পেনশনের আবেদন করেন, তিনি আবেদনের আগের সময়ের বকেয়া পাওয়ার অধিকার রাখেন না। এই নিয়ম ইতালিতে সব কর্মীর জন্য প্রযোজ্য — বিদেশি বংশোদ্ভূতরাও এর বাইরে নন, যাঁরা প্রায়ই পেনশন ব্যবস্থায় দিকনির্দেশনা পেতে কষ্ট পান। একমাত্র কার্যকর সুরক্ষা হলো সঠিক সময়ে INPS-এ আবেদন জমা দেওয়া — প্রয়োজনে কোনো পাত্রোনাতোর বিনামূল্যের সহায়তা নিয়ে।
রেমিট্যান্স: ইতালি থেকে বিশ্বে ৮.৬ বিলিয়ন
২০২৫ সালে অভিবাসীরা বাড়িতে পাঠিয়েছেন এত টাকা, যা ইতালি উন্নয়ন সহযোগিতায় খরচ করে তার চেয়ে বেশি
২০২৫ সালে দেশে পাঠানো হয়েছে ৮.৬ বিলিয়ন ইউরো — ইতালিতে থাকা অভিবাসীরা উন্নয়ন সহযোগিতায় ইতালির বরাদ্দ তহবিলের চেয়ে বেশি অর্থ দেশে পাঠাচ্ছেন। আর সবচেয়ে বেশি টাকা যাচ্ছে বাংলাদেশে।
অতিক্ষুদ্র অ্যাপার্টমেন্ট, বিশাল দাম: মিলানোতে ১২ বর্গমিটারের ঘরের দাম অন্য জায়গার স্বাভাবিক অ্যাপার্টমেন্টের সমান
ইতালির বড় শহরগুলোতে মিনিয়েচার আবাসিক ইউনিটের বাজার এখন পুরোদমে চলছে। বিদেশি শিক্ষার্থী, তরুণ পেশাদার আর বাইরে থেকে আসা মানুষদের জন্য এই বাজার কীভাবে কাজ করে সেটা বোঝা সত্যিকার অর্থে পার্থক্য তৈরি করতে পারে।
আপনি যদি মিলানো, রোমা বা ইতালির অন্য কোনো বড় শহরে বাড়ি খুঁজছেন, তাহলে নিশ্চয়ই এমন বিজ্ঞাপন দেখে থাকবেন যা দেখলে চোখ কপালে উঠে যায়: ১২ থেকে ১৫ বর্গমিটারের ছোট্ট ছোট্ট অ্যাপার্টমেন্ট, আর দাম যা কয়েক বছর আগেও অনেক বড় জায়গার সঙ্গে মানানসই ছিল। স্বাগতম মাইক্রো-লিভিং-এর দুনিয়ায় — অথবা বিশেষজ্ঞরা যেভাবে বলেন — বিশাল মুনাফার দুনিয়ায়। হিসাবটা একই সঙ্গে সহজ আর নির্মম: কেন্দ্রের যত কাছে যাবেন, দা
ইতালিতে কাজ করার জন্য পেরমেসো উনিকো দি লাভোরো: সরকার অনুমোদন দিয়েছে
কাউন্সিল অফ মিনিস্টার্স চূড়ান্তভাবে সেই ডিক্রি অনুমোদন করেছে যা ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাইরে থেকে ইতালিতে কাজ করতে আসতে চাওয়া মানুষদের জন্য নিয়ম বদলে দেবে
কাউন্সিল অফ মিনিস্টার্স ৯ এপ্রিল ২০২৬ তারিখে চূড়ান্তভাবে সেই লেজিসলেটিভ ডিক্রি অনুমোদন করেছে যা ইতালিতে পেরমেসো উনিকো দি লাভোরো চালু করছে, ইউরোপীয় ইউনিয়নের ডিরেত্তিভা ২০২৪/১২৩৩ কার্যকর করার মাধ্যমে। এই সিদ্ধান্তে পার্লামেন্টও আগেই সম্মতি দিয়েছে। এর লক্ষ্য হলো ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাইরের নাগরিকদের জন্য থাকার অনুমতি ও কাজের অনুমতি একটি মাত্র কাগজে একত্রিত করা। এই সরলীকরণ সরাসরি বাংলাদেশি কমিউনিটি এবং ইতালিতে বসবাসকারী অন্যান্য বিদেশি কমিউনিটির জন্য প্রযোজ্য।