আপনি বছরের পর বছর ইতালিতে কাজ করেছেন, প্রতি মাসে INPS-এ কন্ট্রিবুতো (সামাজিক বিমা চাঁদা) জমা দিয়েছেন। এখন বাংলাদেশে ফিরে যাওয়ার কথা ভাবছেন। এই জমানো টাকা কি তাহলে হারিয়ে যাবে? প্রায় সব ক্ষেত্রেই উত্তর হলো না।

ইতালিতে পেনশন কীভাবে কাজ করে

প্রতিটি বেতন থেকে INPS-এ যে কন্ট্রিবুতো যায়, সেটা আপনার পেনশনের অধিকার তৈরি করে। ইতালির সিস্টেম কন্ট্রিবুতিভো (চাঁদাভিত্তিক) পদ্ধতিতে চলে — অর্থাৎ যত বেশি চাঁদা, তত বেশি পেনশন। পেনশন পেতে সাধারণত ২০ বছরের কন্ট্রিবুতো এবং প্রায় ৬৭ বছর বয়স লাগে।

বাংলাদেশে ফিরলেও কন্ট্রিবুতো আপনারই থাকে

ইতালি কিছু দেশের সঙ্গে কনভেনজিওনে বিলাতেরালে দি সিকুরেজ্জা সোশালে (দ্বিপাক্ষিক সামাজিক নিরাপত্তা চুক্তি) সই করেছে, কিন্তু বাংলাদেশ সেই তালিকায় নেই। তবু ইতালিতে জমানো কন্ট্রিবুতো হারিয়ে যায় না — সেগুলো INPS-এ নথিভুক্ত থাকে এবং ইতালীয় পেনশন তৈরি করতে কাজে আসে, যা বাংলাদেশে থেকেও চাইতে পারবেন।

তোতালিজ্জাজিওনে ইন্তেরনাজিওনালে (আন্তর্জাতিক যোগফল পদ্ধতি) ব্যবহার করে বিভিন্ন দেশে জমানো কন্ট্রিবুতো একসঙ্গে যোগ করা যায়, কিন্তু এটা কেবল চুক্তিবদ্ধ দেশগুলোর মধ্যে সম্ভব। ধরুন ইতালিতে ৮ বছর এবং ইতালির সঙ্গে চুক্তি আছে এমন কোনো দেশে ১২ বছরের কন্ট্রিবুতো আছে — তাহলে দুটো যোগ করে ২০ বছর পূরণ করতে পারবেন। এরপর প্রতিটি দেশ তার নিজের অংশের পেনশন আলাদা করে দেয়।

বাংলাদেশ ও দ্বিপাক্ষিক চুক্তি

বাংলাদেশের ইতালির সঙ্গে কনভেনজিওনে বিলাতেরালে দি সিকুরেজ্জা সোশালে নেই এবং INPS-এর ইইউ-বহির্ভূত চুক্তিবদ্ধ দেশের তালিকায়ও বাংলাদেশের নাম নেই। কন্ট্রিবুতো INPS-এ নথিভুক্ত থাকে, কিন্তু বাংলাদেশে দেওয়া কন্ট্রিবুতোর সঙ্গে যোগ করা যাবে না। ইতালির শর্ত একা পূরণ করতে হবে, অথবা ইতালির পেনশন বয়স পর্যন্ত অপেক্ষা করে আনুপাতিক পেনশন নিতে হবে। যদি বাংলাদেশে স্থায়ীভাবে ফিরে যান এবং মৌসুমি নয় এমন পেরমেসো দি সজর্নো (বাসস্থানের অনুমতিপত্র) থাকে, তাহলে ইতালির আইন (ইমিগ্রেশন একীভূত আইনের ২২ অনুচ্ছেদ, ১৩ দফা) অনুযায়ী আপনি «পেনশিওনে দি ভেককিয়াইয়া পের ই রিম্পাত্রিয়াতি» (প্রত্যাবর্তনকারীদের বার্ধক্য পেনশন) চাইতে পারবেন। শুধু ১লা জানুয়ারি ১৯৯৬ বা তার পরের কন্ট্রিবুতো থাকলে ন্যূনতম বছরের শর্ত নেই; ১৯৯৬-এর আগেও কন্ট্রিবুতো থাকলে ২০ বছর লাগবে। কন্ট্রিবুতো ফেরত দেওয়া হয় না। ইতালি ও বাংলাদেশের মধ্যে একটি দোপপিয়া ইম্পোজিজিওনে ফিসকালে (দ্বৈত কর) এড়ানোর চুক্তি আছে, কিন্তু সেটা কেবল পেনশনের উপর ট্যাক্স নিয়ে — কন্ট্রিবুতো যোগ করার সুবিধা দেয় না।

কম বছরের কন্ট্রিবুতো থাকলে

২০ বছর পূরণ না হলে এবং বাংলাদেশের সঙ্গে কোনো দ্বিপাক্ষিক চুক্তি না থাকায়, আপনি INPS-এ ভেরসামেন্তো ভোলোন্তারিও (স্বেচ্ছায় চাঁদা প্রদান) চালিয়ে যেতে পারেন। না হলে ৬৫-৬৭ বছর বয়সে অন্তত ৫ বছরের কন্ট্রিবুতো থাকলে আনুপাতিক হারে কমানো পেনশন চাইতে পারবেন।

নিজের অবস্থান যাচাই করুন

SPID দিয়ে INPS-এর ওয়েবসাইটে ঢুকলে কত বছরের কন্ট্রিবুতো জমেছে সেটা দেখতে পারবেন এবং ভবিষ্যতের পেনশন হিসাব করতে পারবেন। এটা সম্পূর্ণ বিনামূল্যে।

জটিল বিষয়ে পাত্রোনাতো INCA (CGIL-এর সামাজিক সহায়তা কেন্দ্র) আন্তর্জাতিক পেনশন বিষয়ে বিনামূল্যে পরামর্শ দেয়।