Flash ব্রেকিং
ইতালিতে কাজ করার জন্য পেরমেসো উনিকো দি লাভোরো: সরকার অনুমোদন দিয়েছে
cottonbro studio · Pexels
Stranieri in Italia · 18 aprile 202618 এপ্রিল 2026

Permesso unico di lavoro per lavorare in Italia: il governo ha approvato

Il Consiglio dei Ministri ha approvato in via definitiva il decreto che cambia le regole per chi vuole lavorare in Italia da fuori dall'Unione Europea

ইতালিতে কাজ করার জন্য পেরমেসো উনিকো দি লাভোরো: সরকার অনুমোদন দিয়েছে

কাউন্সিল অফ মিনিস্টার্স চূড়ান্তভাবে সেই ডিক্রি অনুমোদন করেছে যা ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাইরে থেকে ইতালিতে কাজ করতে আসতে চাওয়া মানুষদের জন্য নিয়ম বদলে দেবে

কাউন্সিল অফ মিনিস্টার্স ৯ এপ্রিল ২০২৬ তারিখে চূড়ান্তভাবে সেই লেজিসলেটিভ ডিক্রি অনুমোদন করেছে যা ইতালিতে পেরমেসো উনিকো দি লাভোরো চালু করছে, ইউরোপীয় ইউনিয়নের ডিরেত্তিভা ২০২৪/১২৩৩ কার্যকর করার মাধ্যমে। এই সিদ্ধান্তে পার্লামেন্টও আগেই সম্মতি দিয়েছে। এর লক্ষ্য হলো ইউরোপীয় ইউনিয়নের বাইরের নাগরিকদের জন্য থাকার অনুমতি ও কাজের অনুমতি একটি মাত্র কাগজে একত্রিত করা। এই সরলীকরণ সরাসরি বাংলাদেশি কমিউনিটি এবং ইতালিতে বসবাসকারী অন্যান্য বিদেশি কমিউনিটির জন্য প্রযোজ্য।

যারা কাজ ও অভিবাসন নিয়ে নতুন কিছুর অপেক্ষায় ছিলেন, তাদের জন্য সুখবর আছে। ৯ এপ্রিল ২০২৬ তারিখে কনসিলিও দেই মিনিস্ত্রি (মন্ত্রিপরিষদ) চূড়ান্তভাবে একটি দেক্রেতো লেজিস্লাতিভো (আইনি ডিক্রি) অনুমোদন করেছে, যেটা পেরমেস্সো উনিকো লাভোরো (একক কাজের অনুমতি) চালু করছে। এটা একটা নতুন কিছু না — এটা ইউরোপীয় নির্দেশিকা ২০২৪/১২৩৩ বাস্তবায়ন করছে, যেটা ইতালিকে প্রয়োগ করতে হতো। ডিক্রিটা ইতিমধ্যে পার্লামেন্টে গেছে, সেখান থেকে অনুকূল মতামত এসেছে, এবং এখন আইনি কাঠামোটা পূর্ণ হয়েছে।

তাহলে আসলে কী বদলাচ্ছে? পেরমেস্সো উনিকো লাভোরোর মূল ধারণাটা হলো, EU-র বাইরের দেশ থেকে যারা কাজ করতে আসেন তাদের জীবন সহজ করা। আলাদা আলাদা কাগজ — একটা কাজের জন্য, আরেকটা থাকার জন্য — এই ঝামেলা না করে সব একটাই কাগজে একত্রিত করার পরিকল্পনা। বাংলাদেশি পরিবারের জন্য, এবং বাংলাদেশ বা অন্য EU-র বাইরের দেশ থেকে আসা সব কর্মীদের জন্য, এর মানে হতে পারে কম কাগজপত্র বহন করা, কম দপ্তরে যাওয়া, আর কোনো ছোট কারণে কাগজহীন পরিস্থিতিতে পড়ার ঝুঁকি কম। এটা কোনো বিপ্লব না, তবে এটা একটা পদক্ষেপ যা কাগজে-কলমে ব্যবস্থাটাকে আরেকটু যুক্তিসঙ্গত করে।

স্বাভাবিকভাবেই, এই ধরনের বিষয়ে যেটা সবসময় হয় — অনেক কিছু নির্ভর করে ডিক্রিটা বাস্তবে কীভাবে প্রয়োগ হবে তার উপর। নিয়ম আছে, কিন্তু তারপর আছে অফিসের সময়সীমা, স্পোর্তেল্লোর (সেবা কেন্দ্রের কাউন্টার) লাইন, প্রতিটা কেসে আলাদা আলাদা ব্যাখ্যা। যারা ইতালিতে আছেন তারা ভালোই জানেন আমরা কী বলছি। নতুন নিয়মটা সত্যিকারের, তবে পরামর্শ সেই একটাই — বিশেষায়িত স্পোর্তেল্লো, পাত্রোনাতো (সামাজিক সহায়তা কেন্দ্র) বা পেশাদার সংগঠনের সাহায্য নিন, যাতে বুঝতে পারেন নতুন পেরমেস্সো আপনার নিজের পরিস্থিতিতে কীভাবে কাজ করবে।

📌 ব্যবহারিক তথ্য: কনসিলিও দেই মিনিস্ত্রি ৯ এপ্রিল ২০২৬ তারিখে ডিক্রিটা অনুমোদন করেছে এবং এটা পেরমেস্সো উনিকো লাভোরো বিষয়ক EU নির্দেশিকা ২০২৪/১২৩৩ বাস্তবায়ন করছে। এটা কীভাবে প্রয়োগ হচ্ছে এবং আবেদন কীভাবে করবেন — এই আপডেটের জন্য মিনিস্তেরো দেল্লিন্তেরনো (স্বরাষ্ট্র মন্ত্রণালয়)-র অফিসিয়াল ওয়েবসাইট দেখুন, অথবা আপনার শহরের কোনো পাত্রোনাতো বা ইমিগ্রাজিওনে স্পোর্তেল্লোতে (অভিবাসন সেবা কেন্দ্রে) যোগাযোগ করুন।

💬 Commenti · 0 · মন্তব্য
Commenti · মন্তব্য
Ancora nessun commento. Sii il primo! · এখনও কোনো মন্তব্য নেই। প্রথম মন্তব্যটি আপনিই করুন!
Scrivi un commento · মন্তব্য লিখুন
Kalima School

Impara l'italiano online

La scuola online di italiano di Kalima Media Lab. Registrazione e test di livello gratuiti, livelli Pre-A1 e A1 gratuiti.

Vai alla scuola

অনলাইনে ইতালীয় ভাষা শিখুন

Kalima Media Lab-এর অনলাইন ইতালীয় ভাষার স্কুল। নিবন্ধন ও লেভেল টেস্ট বিনামূল্যে, Pre-A1 ও A1 লেভেলও বিনামূল্যে।

স্কুলে যান
Leggi anche আরও পড়ুন
Dal medico senza capire? Mediatori, servizi in bengalese e cure per tutti
Dal medico senza capire? Mediatori, servizi in bengalese e cure per tutti
ডাক্তারের কাছে গিয়ে কিছু বুঝতে পারছেন না? মধ্যস্থতাকারী, বাংলা ভাষায় সেবা আর সবার জন্য চিকিৎসা
Figli di stranieri in Italia: quali sono i loro diritti reali?
Figli di stranieri in Italia: quali sono i loro diritti reali?
ইতালিতে বিদেশিদের সন্তানদের আসল অধিকার কী কী?
È nato un figlio: tutti i documenti, in Italia e al consolato
È nato un figlio: tutti i documenti, in Italia e al consolato
সন্তান জন্মেছে: ইতালিতে এবং কনস্যুলেটে সব কাগজপত্র
Decreto Flussi 2027: come si prepara la domanda?
Decreto Flussi 2027: come si prepara la domanda?
ডেক্রেতো ফ্লুসি ২০২৭: আবেদন কীভাবে তৈরি করবেন?
Cercare casa in Italia: contratti, registrazione, discriminazioni e case popolari
Cercare casa in Italia: contratti, registrazione, discriminazioni e case popolari
ইতালিতে বাড়ি খোঁজা: চুক্তি, রেজিস্ট্রেশন, বৈষম্য আর সরকারি বাসস্থান
Licenziato? Cosa fare entro 60 giorni (e cosa succede al permesso)
Licenziato? Cosa fare entro 60 giorni (e cosa succede al permesso)
চাকরি চলে গেছে? ৬০ দিনের মধ্যে কী করতে হবে (আর পারমেসো দি সজ্জর্নোর কী হবে)
I sindacati in Italia: cosa fanno, come iscriversi e cosa ti protegge se il capo lo scopre
I sindacati in Italia: cosa fanno, come iscriversi e cosa ti protegge se il capo lo scopre
ইতালিতে সিন্দাকাতো: কী করে, কীভাবে যোগ দেবেন, আর বস জানলেও আপনি কতটা সুরক্ষিত
I diritti dello straniero in Italia: cosa ti spetta, anche senza cittadinanza e anche senza permesso
I diritti dello straniero in Italia: cosa ti spetta, anche senza cittadinanza e anche senza permesso
ইতালিতে বিদেশির অধিকার: নাগরিকত্ব না থাকলেও, পারমেসো না থাকলেও আপনি কী পাবেন
Consolato, apostille, traduzioni: la guida per non ricominciare da capo
Consolato, apostille, traduzioni: la guida per non ricominciare da capo
কনসুলেট, অ্যাপোস্টিল, অনুবাদ: নতুন করে শুরু না করার গাইড
La Regione: cosa fa e perché ti riguarda, dalla sanità alla casa popolare
La Regione: cosa fa e perché ti riguarda, dalla sanità alla casa popolare
রেজিওনে: কী করে আর কেন আপনার জীবনে গুরুত্বপূর্ণ — স্বাস্থ্যসেবা থেকে সরকারি বাড়ি পর্যন্ত
Scheda nel dizionario →